Mi esposa siempre pensó que no lo amaba (Renacimiento)

Capítulo 2 - ¿Quién quiere venir a ayudarlo?

Siguiendo la ruta a casa desde su memoria, XiaYao regresó a su casa en la escuela secundaria. Todavía estaba en trance cuando llegó al umbral.

Todos los que se habían quedado en esta casa con un pasillo de piso roto eran trabajadores de la fuerza laboral que trabajaban en la ciudad. XiaYao había vivido aquí desde muy joven con su madre.

En este momento, mamá todavía debería estar en el trabajo, así que XiaYao encontró las llaves de su bolso y justo cuando estaba listo para abrir la puerta, alguien la abrió desde adentro.

"¿Ya volviste?" Dijo la mamá de XiaYao, en un delantal con la espátula en sus manos. Tomando la mochila de XiaYao de él, ella dijo: "Ve, rápido ve y cómprame una botella de salsa de soja".

Ver a su madre de nuevo fue tan repentino para XiaYao que se quedó allí distraído.

"¿Por qué sigues parado como un idiota?, ve rápido". La mamá de XiaYao se dio la vuelta para ir a la cocina después de hablar.

XiaoYao no escuchó a su madre diciéndole que fuera a comprar salsa de soja, sino que siguió a su madre a la cocina.

"Mamá." Encontró su boca ronca después de decir eso, "¿Cómo es que estás en casa?"

La mamá de XiaYao removió la sartén y al mismo tiempo respondió a su pregunta: "¿No es hoy tu cumpleaños? Salí temprano del trabajo para darte una deliciosa cena. Por qué sigues aquí? Ve rápido y cómprame una botella de salsa de soja".

Después de decir eso, ignoró a XiaYao y tomó un diente de ajo para cortar.

Solo después de comprar la salsa de soja y regresar a casa, XiaYao cayó un poco en la realidad. La casa se llena con el aroma de los platos, el estruendo del estofado de pollo con su delicioso olor, el recuerdo del delantal de su mamá; es tan bullicioso como él lo recordaba.

Tan bueno, XiaYao sintió que sus ojos se rompían.

Es tan bueno estar en casa.

Después de la cena, mientras XiaYao ayudaba a su mamá a lavar los platos, ella sacó un sobre rojo.

Cada año nuevo, XiaYao recibía un paquete rojo de su madre, ella nunca había comprado nada para ella, solo organizaba un gran festín para él junto con un gran sobre rojo.

XiaYao siempre coloca el dinero junto, después de limpiarlo; el sobre rojo se coloca con todos los de años anteriores.

La madre de XiaYao probablemente esté exhausta después de un día de trabajo, y se quedó dormida cuando no eran ni las ocho.

Después de bañarse, los ojos de Xiao se posaron en su madre acostada en la cama, respirando con dificultad. XiaoYao sintió una opresión en su pecho.

Su madre había fallecido cuando XiaYao estudiaba en la universidad. En ese momento, XiaYao había seguido a ZhouDu para vivir en una ciudad desconocida, dejando a la madre en la que siempre había confiado, sola en este lugar, sin siquiera verla por última vez.

Este fue el mayor arrepentimiento de XiaYao en la vida. Ese año, en su corazón solo estaba ZhouDu, tanto que no se dio cuenta de que su madre, que siempre se había preocupado por él, tenía cáncer.

Es bueno que todo haya comenzado de nuevo, pensó XiaYao, volviéndose de lado y cerrando los ojos.

El lunes por la mañana, XiaYao lucía dos grandes ojos de panda en el salón de clases, viendo pesadillas cada vez que cerraba los ojos, no hubo forma de que pudiera dormir en las últimas dos noches.

Justo cuando se sentó, su compañero de escritorio, Chubby(1), también se apresuró a entrar.

(1) 小胖 -Xiǎo pàng: Regordete. Como la palabra aparecerá muchas veces, dejaré la traducción inglesa "Chubby" ya que, personalmente, siento que suena mejor como apodo que "Regordete" o "Gordito".