Ловец Снов| RAMKING (Перевод DREAMCATCHER)

Часть 2.

Ай'Кинг, почему ты так часто смотришь на часы? – спросил Босс у своего друга. Было пять сорок три, и старшие начали работу над проектом около часа назад, просто потому что их друг задержался из-за пробок. Кинг все еще продолжал обучение двух младших и Босса, который теперь почти сдался и потому постоянно отвлекался на то, что происходит вокруг него.

Кинг был ужасно измотан, ведь ему приходилось бегать из стороны в сторону, то помогая друзьям с проектом, то помогая младшим со всем, что они не понимают. Старший устал, и ему уже не хотелось ничего, кроме как вернуться домой и закончить этот день. Парень чувствовал себя так, будто он может проспать весь день, просто чтобы восстановить силы.

– Просто так. – соврал Кинг. На самом деле была действительно важная причина, по которой он постоянно проверял время, и она заключалась в том, что последний автобус приходил уже через пятнадцать минут, а старший еще ни закончил обучение младших, ни знал, когда это могло бы закончиться.

Как оказалось, было вовсе не "парочка вещей", которые Пху и Рам не понимали, а целые лекции, которые проходили вчера и сегодня. Кинг помогал им с половины четвертого, и сейчас, когда время уже подходило к шести вечера, он сомневался, сделал ли он правильный выбор. (от переводчика: Какой выбор? Бон тебе его не давал)

– Теперь вы понимаете, как это делать? – уточнил Кинг после того, как снова объяснил последнюю тему, которую его младшие не понимали.

– Да, Пи! Спасибо! – воскликнул Пху, когда наконец взялся за последнюю часть задания. Рам лишь кивнул головой, как способ согласиться, и тоже взялся за последний пример задания, которое им дал их учитель.

Кинг поймал себя на том, что он снова неосознанно пялился на младшего с татуировкой Ловца снов за его ухом. Он не знал почему, но он понял, что постоянно поглядывал на Рама на протяжение практически всего времени, что он помогал им, объясняя темы. Метис очень заинтересовал Кинга не только своей внешностью, но и личностью, ведь он практически не разговаривал, в отличие от других своих друзей, которые практически не затыкали их рты. К тому же, его крайне интересовала татуировка, которую сделал младший, и причина, по которой это был именно Ловец снов.

Король инженерии и сам всегда хотел татуировку со своим именем в том же месте, где у младшего, но боязнь игл каждый раз останавливала его. Этот самый страх игл исходит из-за страха перед собаками, его детской травмой. Когда Кингу было восемь лет, у соседа его бабушки была собака, которая однажды очень долго бежала за ним, а затем укусила. С того самого момента парень боялся не только собак, но и вообще всех острых предметов. Ему было трудно справиться со своим страхом игл, особенно во время прививок от гриппа или ежегодных прививок. Обычно, ему нужно было, чтобы его мама или старшая сестра пошли с ним на укол, просто потому что самостоятельно парень не мог справиться со своим страхом.