Ловец Снов| RAMKING (Перевод DREAMCATCHER)

Часть 1.

[Кинг]

– Что?! – громкий голос старшего с инженерного факультета эхом раздался по всему коридору, когда он услышал, что его друг только что сказал ему. – Вы планировали это без моего ведома и согласия?!

– Не то чтобы ты мог отказать! Ты слишком добр, к своему несчастью, и помогаешь каждому вокруг себя. – ответил друг старшего. Со стороны Кинга послышался вздох, после чего он встряхнул головой.

– Ай'Бон, то, что я помогаю всем, не значит, что я способен помочь каждому. Сегодня я занят, потому что должен помочь Мэку и Боссу с их заданиями. Это если не считать, что мы еще должны помочь Ти с его волонтерским проектом. – парень взял свои вещи и начал уходить из класса вместе с ноющим Боном, идущим следом.

Кинг был самым умным студентом на Инженерном факультете. Многие смотрели на него с восхищением и просили помочь с вещами, которых они не понимают. Помимо, многим также сильно нравился вышеупомянутый старший, и парням, и девушкам. Кингу, однако, было наплевать и на тех, и на тех, он не интересовался любовью, в отличие от его друзей. У Бона был парень, Босс всегда флиртовал с девушками, Мек умирал от неразделенной любви, а Ти вместе с Боссом подкатывал к кому-нибудь. К тому же, их новый друг, Фронг, после года соперничества с Боном, сейчас пытается разобраться в своих чувствах к брату Дыана.Такое положение дел иногда заставляло его чувствовать себя одиноко, но у него всегда были его друзья, чтобы составить компанию.

Возможно, Кинг проводил так много времени с друзьями, потому что начинал уставать от них. Или возможно, потому что Ти, Мэк и Босс прогуливали пары просто так, без видимой на то причины, тем самым разочаровывая Кинга все больше и больше.

– Пожалуйста, Кинг, просто сделай это. Для меня? – Бон уговаривал своего друга, пока они двое шли мимо статуи шестеренки, чтобы занять стол, который здесь находился. Ти уже был тут и играл в своем телефоне, но Мэк и Босс все еще где-то шлялись. Кинг вздохнул и встряхнул головой, разочарованный троими друзьями, снова прогуливающими пары.

– Нет. Ты, вроде, просишь меня просто помочь другу Нонг'Дыана с Инженерного факультета, потому что сам не можешь учить его, но ты просто не хочешь казаться плохим возлюбленным, позволяя его лучшему другу провалиться.

– Это не так! Друзья Дыана и мои друзья тоже, и как хороший друг я просто ищу им хорошего репетитора, чтобы помочь разобраться с материалом, который они не понимают и с которым им нужна помощь. – сказал Бон, но Кинг просто проигнорировал его слова и начал просматривать только что сделанные на занятии заметки.