This bed » h.e.s [ traduction ]

Il est vivant

Les jours passaient et les poches sous ses yeux étaient de plus en plus proéminentes.
Ses amis ont tous remarqué la manière dont il restait calme et impassible, dont il mangeait peu, et comment il s'enfermait dans sa chambre. Ils étaient tous inquiets à propos de leur camarade, mais Harry les avaient rassuré en disant qu'il allait bien.
Ils ne comprenaient pas ce qu'il se passait. La chose est que, le garçon lui-même ne comprenait pas pourquoi toutes ces choses s'étaient passées.
Ils étaient heureux alors pourquoi est-elle partie ? Pourquoi l'a-t-il laissé partir ?

Un souffle de frustration s'échappe de ses lèvres alors qu'il quitte son lit. Il marche vers la salle de bain puis se regarde dans le miroir. Ses yeux s'élargissent à la vie de ce qu'il aperçoit. Ce garçon ne lui ressemble en rien. Il avait de gros sacs sous les yeux sans vie. Ses lipes étaient gercées, et le creu de ses pommettes était considérable, ce qui signifiait qu'il avait perdu du poids. Il était aussi pâle qu'un fantôme et les boucles de ses cheveux avaient l'air gras et sale. Il n'était pas lui-même.

Le jeune homme secoua rapidement sa tête, enleva ses vêtements et sauta dans la baignoire --pas littéralement il n'était pas si souple.

Après une douche chaude dont il avait réellement besoin, le jeune homme se changea avec de nouveaux vêtements, inhalant l'odeur du détergent que Liam avait l'habitude d'utiliser dans la blanchisserie. Il se débattait entre retourner dans sa chambre ou prendre son courage à deux mais et aller dans la cuisine où se trouvait ses amis.
Le premier choix était attirant mais il savait qu'il ne pouvait pas s'enfermer dans sa chambre éternellement. Il se diriga donc vers la porte en bois de sa chambre.

Une fois dans le couloir de l'appartement en colocation, il fit son chemin vers la cuisine d'oú l'on entendait des bruits et des discussions bruyantes.
Il rentra dans la cuisine et trouva Louis avec un pot sur la tête qui dansait sur la table à manger, Niall sur le sol entrain de rire, Zayn qui tenait le paquet de crackers de Louis avec lesquelles il faisait des confettis et les j'était en l'air et le pauvre Liam qui essayait de calmer tout les autres.

Harry secoua la tête à la vue complètement folle de ses meilleurs amis et fît finalement connaître sa présence. Les garçons arrêtèrent tous ce qu'ils faisaient et regardèrent Harry en état de choque. La pièce fut silencieuse pendant quelque temps, jusqu'à ce que Louis crie " Il est en vivant ! " puis descendit de la table et attaqua le jeune homme dans une étreinte, qu' Harry rendit volontiers.

Peu après les autres se dégrisèrent et se dirigèrent vers leur colocataire l'engloutissant dans une étreinte. Harry souria, heureux d'avoir des amis comme eux. Tout ce qu'il lui manquait était elle , allongé sur son lit.

----------------------------------------
Salut les filles ce chapitre est beaucoup plus long que les autres donc j'ai pris un peu plus de temps pour le traduire (sorry?) mais j'ai rigolé comme une folle en traduisant le passage oú Harry entre dans la cuisine !
J'espère que le chapitre vous a plu, n'hésitez pas à aimer et commenter pour être prévenus de la suite !