[TRANS] [Văn Hiên/文轩] Siêu Đoản 01

🌻 Lá thư ba dòng

Tác giả: 想吃鱼丸 @ Lofter

Chuyển ngữ: G

Thể loại: Xuyên không, (nguỵ) tương lai hướng, song hướng yêu thầm, học đệ x học trưởng

- Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, làm ơn không mang đi nơi khác. Fic không liên quan đến người thật. -

//

01.

Năm 2036, tiểu hành tinh có tên là Apophis lệch khỏi quỹ đạo, đâm vào Trái Đất.

Rất sớm, từ 20 năm trước đã có nhà khoa học dự đoán được hoạt động của tiểu hành tinh này. Các nhà khoa học thuộc căn cứ bí mật không ngừng tính toán và nghiên cứu, cuối cùng trước tai hoạ ập tới đã dùng một nguồn ngoại lực thay đổi quỹ đạo vận hành của Apophis, biến tất cả thành một đợt va chạm nhẹ.

Thế nhưng thiên thạch với đường kính khoảng chừng 10m từ Apophis rơi xuống, xuyên qua tầng khí quyển, bởi vì cọ xát mà nổ mạnh, thành phố A nơi thiên thạch rơi xuống đã chịu tổn hại nghiêm trọng...

Lưu Diệu Văn vừa mở mắt, nhìn thấy đầu tiên là trần bệnh viện, mùi nước sát trùng nặng nề khiến mũi cậu phát đau. Thử hoạt động cơ thể, phát hiện cả người mình chỗ nào chỗ nấy không ê ẩm thì đau đớn, chỉ có thể ngoan ngoãn nằm yên.

Phòng bệnh trống rỗng, giường bệnh bên cạnh đều không có người. Rèm được mở rộng, ánh nắng tranh thủ ùa vào phủ kín căn phòng. Chiếc đồng hồ ở phía đối diện nói cho cậu biết bây giờ là 8 giờ sáng.

8 giờ sáng?

Lưu Diệu Văn nhớ rõ lúc mình ngất đi cũng là 8 giờ. Khi ấy cậu còn đang ở nhà dùng bữa sáng, đột nhiên sàn nhà giống như động đất, liên tục rung chuyển, đèn ở trên trần nhà rơi xuống đầu, cậu lập tức hôn mê.

"Em tỉnh rồi?"

Một vị y tá lạ mặt không biết vào phòng từ lúc nào, vẻ mặt có chút dò xét.

"Em cảm thấy sao?"

Lưu Diệu Văn ngơ người nhìn đối phương đi đến mép giường, sau đó hơi lắc đầu.

"... Không có gì đặc biệt."

"Được rồi, bây giờ em vẫn chưa được cử động đâu nha bạn nhỏ, để chị gọi bác sĩ tới kiểm tra cho em."

"Bạn nhỏ? Chị đang nói ai vậy?"

Lưu Diệu Văn giật mình.

"Nơi này còn có người khác sao?"

Y tá cũng có chút sợ hãi, đi tới cửa còn quay đầu lại nhìn cậu thêm một cái.

Lưu Diệu Văn, nam, 14 tuổi, hiện đang học trung học A ở thành phố A.

Lưu Diệu Văn nhìn thẻ học sinh của mình, bất đắc dĩ nhận ra có vẻ như mình đã xuyên ngược trở về 16 năm trước rồi. Lúc đó cậu còn thật sự là một đứa nhóc, tuy rằng đã cao hơn 1m80 nhưng vẫn luôn rất yêu thích heo Peppa.

Mấy ngày trước đó gặp tai nạn xe, may mà Lưu Diệu Văn phúc lớn mạng lớn, không bị thương nặng nơi nào, coi như là bị ngã một chút, nằm viện mấy ngày là có thể về.