(Isso é somente uma tradução a história original em inglês pertence a conta: AproposWriter )
(SIM vai ter alguns erros)
Adeline é uma imperatriz, amante do caos.Expulsa da prestigiada escola de Durmstrang,ela está à espera de um novo começo em Hogw...
Eu não ia traduzir isso, porque eu achei que os potteheades brasileiros já estavam avançados, mas me enganei. MUITOS estão me irritando falando que a Adeline teria que ser sonserina só por ela ser debochada, Adeline NÃO é sonserina, ela é Lufana, lufanos não são indefesos, e pode ser Lufano sendo debochado, forte ou tudo mais SIM. Agora vou traduzir as notas que a autora botou sobre isso
Ok, então o começo primeiro.
1) Esta não é uma atualização. 2) Se você for facilmente acionado, continue lendo. Isso é para você.
Sabe, tenho a sensação de que, porque não respondo a coisas indelicadas, estou dando permissão às pessoas para continuarem a me criticar sem um bom motivo. Também estou tendo a impressão de que as pessoas pensam que não há problema em fazer isso e que não tenho nenhum sentimento para magoar.
Publiquei este livro pela primeira vez quando estava na sétima série. Até agora tudo bem. Tive muitos leitores fiéis e conheci pessoas realmente excelentes que me ajudaram no processo de escrita e me deram a força para continuar a perseguir meu sonho de escrever. Agora, gostaria de pensar que sou uma pessoa muito educada. Talvez parte disso seja minha personalidade de capacho, mas não sou realmente o tipo de pessoa que sai do meu caminho e briga com as pessoas (acredite, houve momentos na minha vida em que eu realmente queria chutar alguém na cara). Mas isso é ridículo.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
(Esse print é a parte que o chapéu bota a Adeline na lufa lufa)
Vou dar três palpites sobre o que são esses 104 comentários. (No meu caso aqui na fanfic traduzida foi 59 comentários até agora)
No início, ri junto com os comentários. Claro, as pessoas têm suas próprias opiniões e não há problema em expressa-las. Mas então esses mesmos comentários se repetiram.... por TRÊS ANOS INTEIROS.
E só para ficar claro, não estou falando apenas sobre os comentários onde: "Oh, acho que ela pertence à Sonserina/ Grifinória/Corvinal", mas também sobre muitos comentários que achei bem rudes.
aqui estão alguns exemplos:
"Não, estou fora."
"Não."
"Ela é sonserina, botou a Adeline na lufa lufa só por favoritismo"
"Tchau, estou saindo."
"Por quê? A Sonserina se encaixa no personagem dela!"
"Lufa-lufa é uma casa tão inútil e patética!"
"Lufa lufa?, que merda ein"
E por aí vai.....
Porque multiplique cada um dos três primeiros por 20+ e isso ainda não preencherá aqueles 104 comentários. Sim, eu ouvi os mesmos comentários por três anos e isso está começando a me deixar mais do que um pouco irritada.
