Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
... : ty luchshy rebenok, u tebya yest' bol'she,a ( t'es la meilleure bébé, ça t'as plus hein )Il
Il remet sa ceinture et se dirige vers le frigo
Mitvan : bol'sh nechego pit' ?( il y'a plus rien àboire? )
Moi : polden' ( il est midi )
Lui : ravze mne nel'zya istpytyva' zhazhdu v polden' ? A tam sornyak zakonchil ( je n'ai pas de droit d'avoir soif z midi ? Et la beuh...Tu l'a fini ? )
Moi : net, my zakonchil ( non on l'a fini )
J'ouvre mon ordinateur et rempli les formalité pour l'inscrire à la marine.
Lui : chto delayesh' ? Pokazi mne ( tu fais quoi ? Fais voir )
Il me prend mon ordinateur...au fait il est sensé être mon petit ami.
Lui : ty poydosh' na flot ? Chto eto za chush' ?( tu t'engage dans la marine? C'est quoi ces conneries ? )
Je l'ignore.
Lui : oni dadut vam otchet o lise( il te feront un bilan fox )
Moi : ya poymu, ty uvidish'( je l'obtiendrais tu verras )
Lui : kakiye, eto za nalichmyye ? Ne volinuysya',detka y'a chto-to zadumal...davay polegche ty mne doveryesh' ili net ? ( quoi ? C'est pour le fric ? T'inquiète pas bébé je prépare un gros coup..on va se la couler douce tu me fais confiance ou pas ? )
Moi : ponyatiya ne imeyu (je sais pas )
Lui : otkuda vy znayete t'y ne verish' v menya (comment ça tu sais pas ? Tu crois pas en moi ? )
Je manipule mon ordinateur.
Lui : DLYSHAY MENYA, KOGDA YA GOVORYU S STOBOY ( ECOUTE MOI QUAND JE TE PARLE ? ) dit il en fermant mon ordinateur
Il reprend.
Lui : à yesli peremotat' nazad...Kto tebya uvel s ulitsy ?( et si on rembobine..qui c'est qui t'as sortis de la rue ? )
Ça recommence.
Lui : bez menya ty khastley, chtoby zarabotat' scout korku, TY STANOVICH'SYA KAYFOM KAZHDYY DEN' I YA NE TRAKHAYUS' ( sans moi tu fais le tapjn pour gagner te croute, TU TE DÉFONCE CHAQUE JOUR ET JE T'EMMERDE PAS )
Moi : ty vovlek menu à v eto ( tu m'as entraîner là dedans)
