Niall Horan HeartBreaker Weather Albüm Çevirisi

Everywhere

You walk into the room I go quiet
I catch your eyes and don't blink an eyelid
Feels like the world locked us on an island
An island without waves
I try and try to forget you
But your mother thinks that I'm the best for you
Try and try to erase you
But, you won't disappear
Feels like every time I turn a corner
You're standing right there
Over my shoulder, you're everywhere
I swear it's hard to think
It's hard to breathe when you're in the air
I try to run, but you're everywhere I go
When I think I'm all alone
And my heart's under control
Why is loving you not fair?
You're everywhere
The ground beneath my feet's a bit colder
I see your face in people I don't know
Feels like the world is twisting in slow-mo
And I'm stuck in one place
I try and try to forget you
But, your mother thinks that I'm the best for you
I, try and try to erase you
But, you won't disappear
Feels like every time I turn a corner
You're standing right there
Over my shoulder, you're everywhere
I swear it's hard to think
It's hard to breathe when you're in the air
I try to run, but you're everywhere I go
When I think I'm all alone
And my heart's under control
Why is loving you not fair?
You're everywhere
Everywhere
Everywhere I go
But, you're still not here
No you're still not here
Feels like every time I turn the corner
You're standing right there
I swear it's hard to think
It's hard to breathe when you're in the air
Feels like every time I turn the corner
You're standing right there
Over my shoulder, you're everywhere
I swear it's hard to think
It's hard to breathe when you're in the air
I try to run, but you're everywhere I go
When I think I'm all alone
And my heart's under control
Why is loving you not fair?
You're everywhere, you're everywhere

Türkçe çevirisi;

[Verse 1]
Sen odaya giriyorsun, ben sessizleşiyorum
Bakışlarını yakalıyorum ve gözümü bile kırpmıyorum
Dünya bizi bir adaya hapsetmiş gibi hissettiriyor
Dalgaları olmayan bir ada

[Pre-Chorus]
Seni unutmaya çalışıyorum ve çalışıyorum
Ama annen senin için en iyisi olduğumu düşünüyor
Seni silmeye çalışıyorum ve çalışıyorum
Ama yok olmuyorsun

[Chorus]
Ne zaman bir köşeden dönsem, tam orada duruyormuşsun gibi hissediyorum
Omuzumun üzerinde, her yerdesin
Yemin ederim düşünmek zor, nefes almak zor sen havadayken
Kaçmaya çalışıyorum ama gittiğim her yerdesin
Yapayalnız olduğumu düşündüğümde
Ve kalbimi kontrol altına aldığımda
Neden seni sevmek doğru değil?
Her yerdesin

[Verse 2]
Ayaklarımın altındaki yer biraz daha soğuk
Tanımadığım insanlarda yüzünü görüyorum
Dünya yavaş çekimde bükülüyormuş gibi
Ve ben bir yerde sıkışmışım

[Pre-Chorus]
Seni unutmaya çalışıyorum ve çalışıyorum
Ama annen senin için en iyisi olduğumu düşünüyor
Seni silmeye çalışıyorum ve çalışıyorum
Ama yok olmuyorsun

[Chorus]
Ne zaman bir köşeden dönsem, tam orada duruyormuşsun gibi hissediyorum
Omuzumun üzerinde, her yerdesin
Yemin ederim düşünmek zor, nefes almak zor sen havadayken
Kaçmaya çalışıyorum ama gittiğim her yerdesin
Yapayalnız olduğumu düşündüğümde
Ve kalbimi kontrol altına aldığımda
Neden seni sevmek doğru değil?
Her yerdesin

[Bridge]
Her yerdesin
Gittiğim her yerdesin
Ama hâlâ burada değilsin
Ve hâlâ burada değilsin

[Chorus]
Ne zaman bir köşeden dönsem, tam orada duruyormuşsun gibi hissediyorum
Yemin ederim düşünmek zor, nefes almak zor sen havadayken
Ne zaman bir köşeden dönsem, tam orada duruyormuşsun gibi hissediyorum
Omuzumun üzerinde, her yerdesin
Yemin ederim düşünmek zor, nefes almak zor sen havadayken
Kaçmaya çalışıyorum ama gittiğim her yerdesin
Yapayalnız olduğumu düşündüğümde
Ve kalbimi kontrol altına aldığımda
Neden seni sevmek doğru değil?
Her yerdesin
Her yerdesin

İnstagram'da  arama kısmına @/nuallgoran ya da @/liampayneupdatetr yazabilirsiniz ikiside benim update sayfam 💖