INFO PENTING!! HARUS DIBACA, KALAU GAK BACA NANTI MALAH BINGUNG, AKU GAK TANGGUNG!!
GUYS ADA PERUBAHAN SEDIKIT, NAN AKU BIKIN DIA AMBIL JURUSAN KEDOKTERAN HEWAN, KARNA SEPERTI YG KITA TAU KALAU MIX SUKA BANGET DENGAN HEWAN APA LAGI KUCING. HABIS INI AKU AKAN REVISI ULANG SEMUA PARTNYA. DISARANKAN UNTUK MEMBACA ULANG, KARNA BANYAK KATA YG DIREVISI DAN ADA PERUBAHAN SCENE.
BERITA! YOUTUBENYA NURUL DAH BALEK GUYS, JADINYA AKU BISA UP LEBIH CEPET DARI PERKIRAANKU
_________________
I love You 3000 - Stephanie Poetri
_________________"Shiaaa, apa yg lo lakukan"
"Khod thi wa"
"ckkk, lo lihat kan kue gua malah jatuh" phuwin yg mengumpat kesel
"dasar" umpatnya lagi
Phuwin yg mau membereskan kekacauan itu, baru saja mau meraih kue sus yg bertebaran di lantai, tenyata pond yg juga mau membantu phuwin. Malahan membuat tangan mereka gak sengaja bersentuhan, bahkan membuat wajah mereka saling berdekatan.
Phuwin yg langsung menoleh, membuat mata mereka saling bertatapan dekat
Sangat dekat, sampai sampai membuat jantung phuwin berdetak dengan kencang.
Tapi....
***
"Gua tau gua ganteng, tapi harus banget liatin muka gua mulu?"
"Shiaaa" phuwin yg sadar langsung mengalihkan pandangan kearah lain, phuwin kaget dan panik saat pond mengatakan hal tersebut. Tapi secara gak langsung, phuwin juga mau berterima kasih sama pond yg menyadarkan dari pikiran kotornya itu.
"Bisa gak sesekali jadi anak yg manis didepan gua? ngomongnya kasar mulu, gak sopan tau gak"
"Yung"
(yùng/Xỳā yùng "ยุ่ง/อย่ายุ่ง artinya sibuk atau jangan main main, yg lebih sering dipakai menolak saat dirinya dalam keadaan panik. Bisa dibilang kayak "apaan sih bukan urusan lo juga atau apa lo")
"Shiaa, thamai huacaiku onwai wa" batin phuwin sambil menggelengkan kepalannya
(Thảmị "ทำไม" artinya kenapa
H̄ạwcı "หัวใจ" artinya bisa jantung bisa juga hati
Kū "กู" artinya aku dalam kata yg lebih kasar seperti gua
X̀xnh̄ịw "อ่อนไหว" artinya sensitif bisa juga lemah tapi kalau orang yg translate kata ini, rata-rata lebih sering bilangnya berdebar-debar
Ẁa "ว่ะ" kalau yg ini cuma kata sambung aja
Jika digabungkan
เชี่ยทำไมหัวใจกูอ่อนไหวว่ะ
Shiaa, thamai huacaiku onwai wa
Artinya
Sialan, kenapa hatiku begitu sensitif? atau sial, kenapa hatiku begitu lemah? bisa juga Sial, kenapa jantungku malah berdebar debar?)
KAMU SEDANG MEMBACA
MY FISH ANGEL (Hiatus)
FanfictionPhuwin si kutu buku jatuh cinta kepada sang bintang kampus, seorang yg dikenal ramah dan baik hatinya, seseorang yg sulit digapai bagaikan ikan dilangit. Mueang Nan seorang bintang kampus yg tampan dan popular, seorang yg disukai Phuwintang yg tampa...