Um Novo Começo (A.O.B) - Larry Stylinson

Capítulo 57- Mudança

"Vem hai potuto lasciare che accadesse? Vem hai potuto portare quell'Ômega em casa nostra?
("... Como você poderia permitir isso? Como você pode trazer esse Ômega para nossa casa?")

"Madre, ascolta..."
("Mãe, ouça...")

"Não Harry non ti ascolterò più. Cosa ti sta succedendo? Hai dimenticato che sarai tu quello che dovrà a salire al trono?"
("Não Harry, eu não vou ouvi-lo mais. O que está acontecendo com você? Você esqueceu que você será o único a assumir o trono depois?)

"Trono? Quale trono, madre?
("Trono? Que trono, mãe?")

"Nessuno, se terrai pena quell'Ômega."
("Nenhum, se você manter esse Ômega por perto.")

"Il suo nome è Louis, lo capisci? Louis! E lo terrò qua fino a quando vorrò. Sem scusa. Fino a quando avrà voglia di restare."
("O nome dele é Louis, entendeu? Louis! E vou mantê-lo por perto o tempo que eu quiser. Não, desculpe, eu não sei. Enquanto ele quiser ficar.")

Um silêncio pesado encheu a sala. Harry nem estava mais olhando para a tela. Ele odiava quando a mãe fazia isso.

"Mandalo via. Non lo voglio qui con te. Lui non fa parte della famiglia."
("Mande-o de volta. Não quero ele lá com você. Ele não faz parte da família.")

"Não ancora". Harry rosnou "Non hai ancora capito che ho intenzione di sposarlo? Lui sarà mio marito, che ti piaccia o no."
("Ainda assim! Não entendeu que pretendo me casar com ele? Ele será meu marido, quer você goste ou não."

"Arrogante. Egoista. Tu hai una bambina, Harry. Tu hai una figlia ora. Hai un intero impero di cui prenderti cura, è solo che tu non vuoi vederlo così. Tu la chiami squadra, o gruppo, o non so che altro, ma non lo è. È un impero a cui tuo nonno ha lavorato tutta la vita per continuare a renderlo forte, a farlo resistere. E não starò a guardare mentre un Omega lo rovina."

("Arrogante. Egoísta. Você tem um filho, Harry. Você tem uma filha agora. Você tem todo um império para cuidar, você só não quer vê-lo como tal. Você chama de equipe, ou tripulação ou qualquer outra coisa, mas não é. É um império que seu avô trabalhou a vida toda para mantê-lo forte, de pé. E eu não vou ficar assistindo como um Ômega estraga isso.")

"Bene, lasciami dire una cosa, madre. Nessuna di queste parole farà difereenza. Tu non lo conosci, ma lentamente lo farai. Lui sarà tuo genero prima di quanto pensi..."

("Bem, deixe-me dizer uma coisa, mãe. Nenhuma dessas palavras faz diferença. Você não o conhece, mas lentamente o conhecerá. Ele será seu genro mais cedo do que você pensa...")

Harry fechou a tampa do laptop e tomou o último grande gole de sua bebida.

"Algum problema?" Louis perguntou ao Alfa quando ele bateu a porta de seu Ministério do Interior fechado. O homem virou-se de calcanhar e olhou para ele por alguns segundos com os olhos estreitos.

Aquele garoto estava implicando com alguns "hábitos do Harry".

O Alfa deu alguns passos lentos para onde o menino estava encostado na parede, com os braços cruzados no peito.

"Hmm..., não", Harry caminhou o mais perto que pôde, suas intenções cristalinas; para deixar o Ômega desconfortável. "Sem problemas. O que você está fazendo aqui, no entanto?

Louis começou a respirar pesadamente; seus olhos deslizando dos verdes até o peito musculoso e os braços venosos cruzados, imitando-o.

"Vagando por aí", Louis sussurrou; sua voz pequena e mãos ligeiramente tremendo.