Song Translations

Deal with the Devil

One, two. One...

(Music)

Rising and falling is pretty normal in this world

Even if I draw a bad hand, I won't let it show

It's very important to have a strong mind

Outsmart them and survive

Are we heading to Heaven or Hell?

This world has only one rule

"The winner is always right"

Being a woman is all about guts

I'm gonna keep him guessing

I'll do anything I have to

I'm a compulsive gambling queen

I can see right through, you doubt me

Reading all the signs, let's have a showdown!

Deal with the devil

I'll see right through you

And make you all mine,

Down to the very last hair on you're head

A million dollars I'd say raise

I'm simply trembling, my boy

I won't let you drop out

Deal with the devil

Uhhhhnn, what an exitement

I can't have enough of this thrill

I won't let anyone touch this money

A million dollars I'd say raise

So come on and make up your mind

Tremble and go wild, my heart

Only ever wishing means you're still a baby

I won't lose to anyone

So make me feel

Love me, honey

(Music)

Uh-huh

(Music)

It's a secret, but

I'm gonna reveal all of it to you

Secrets are so sweet

I'll use them in a trap to catch you

I'll lure your carelessness

If you stop thinking, that would be the end

With a face that says I don't know a thing,

I'll bring you down

"You're bluffing, aren't you?", You doubt me

Reading all the signs, let's have a showdown!

Deal with the devil

I won't miss it, no matter how small the cheat is

You can't fool my eyes

A million dollars I'd say raise

I love the one I conquer

All the way down to their bones

I won't lose sight of my pray

I will be wetting my lips before I taste you, my babe

(Music)

With the Jack of Diamonds, my hand will be complete

I just have to hide my smile and wait

My poker face? It's perfect

I will keep it up no matter what

(Music)

I can feel your gaze

Don't just save your desires

Until the very end

Won't you play with me instead?

Are you afraid to lose? You're easy game

Reading all the signs, let's have a showdown!

Deal with the devil

I'll see right through you

And make you all mine, down to the very last hair on your head

A million dollars I'd say raise

I'm simply trembling, my boy

We're gonna take it all the way

Deal with the devil!

Uhhhhnn, this thrill

Brings endless excitement!

I won't let anyone touch this money!

A million dollars I'd say raise

So come on and make up your mind!

Keep hitting until we're high!

Only ever wishing means you're still a baby,

So make me feel

Like no one else could love me, honey