El regreso de Harry Potter

Capitulo veintidós Navidad con los Kent

En cuestión de minutos, la plaza del pueblo de Smallville se había llenado de gente, todos queriendo saber qué había pasado dentro de los ahorros y préstamos.  El coche de la huida se había detenido a sólo unos seis metros de las líneas de neumáticos que quedaban en la carretera cuando se despegó.  Dentro de las cajas de ahorro y préstamo, cuatro hombres yacían inconscientes en el suelo.  Los empleados del ahorro y el préstamo estaban farfullando sobre una mujer o niña, vestida con una blusa y falda azul y roja, y luciendo un símbolo de Superman en su pecho, deteniendo a los hombres en seco, a pesar de que le habían disparado con pistolas y una escopeta.  .

Frente al Beanery, Hermione y Ron se habían reunido con Harry y Ginny.  "¿Puedes creer que algo así sucedió mientras estábamos aquí?"  Preguntó Hermione sin aliento.  "¿Y de quién es esa chica de la que están hablando?"

"Llevaba un símbolo de Superman", dijo Ginny, sonando igualmente emocionada.  "¡Y ella debe haber sido tan fuerte como se supone que debe ser él, para detener ese auto como lo hizo!"

"¡Ojalá hubiera visto eso!"  Añadió Ron.

"¡Yo también!"  Hermione intervino.

"Harry también lo echó de menos," Ginny le dio a Harry una mirada de suficiencia, como si ahora fuera la persona a la que tenían que preguntar si querían escuchar lo que había sucedido.  "Estaba dentro del trago de café haciendo pipí".

"Lástima, amigo," dijo Ron, con un tono de conmiseración, mientras le daba una palmada en el hombro a Harry y luego le estrechaba la mano dolorosamente.  "¡Ay!"  él dijo.  Harry estaba tan distraído que se había olvidado de "ceder" cuando Ron lo golpeó.  Era como si Ron hubiera abofeteado acero sólido.

"Sí", dijo Harry al primer comentario de Ron, tan distraído que el grito de dolor de Ron no se registró en él.  Había estado pensando en Kara; evidentemente, ella había decidido que era hora de hacerse pública como Supergirl.  Lo que lo irritaba un poco era que había querido ayudar con su entrenamiento, pero ni ella ni Clark estaban por ningún lado cuando llegaron a la granja de Kent el día anterior.  ¡Y ahora había volado antes de que Harry pudiera preguntar dónde había estado!

"Creo que será mejor que regresemos a la granja", dijo.

"¿Para qué?"  Hermione quería saber.  "¡Esto está sucediendo justo en frente de nosotros!"  Ron y Ginny asintieron con la cabeza.

"Ese es mi punto", dijo Harry.  "La policía querrá entrevistarnos si nos encuentran aquí, para ver qué sabemos. No quiero correr el riesgo de que uno de nosotros diga algo que los haga sospechar".

"¿Qué podríamos decir que haría eso?"  Ron quería saber.  "Son sólo muggles, de todos modos."

Hermione hizo una mueca.  "Ron, creo que acabas de confirmar el punto de Harry. La mayoría de la gente no sabe lo que significa 'Muggle', y sería difícil explicarlo sin levantar sospechas sobre nosotros. Me temo que Harry tiene razón."

Ron parecía disgustado, pero Ginny asintió.  "Tiene razón, Ron. No queremos hablar con las autoridades locales si podemos evitarlo."  Se volvió hacia Harry.  "¿Pero cómo salimos de aquí? No podemos simplemente teletransportarnos, algunas personas podrían notarlo".

"¿Por qué importa eso?"  Replicó Ron.  "Nadie les creería de todos modos".

"Pero sería mejor no correr riesgos," decidió Harry.  Miró a su alrededor durante un momento y luego señaló el Beanery.  "Podemos entrar aquí y escabullirnos por la parte de atrás. Desde allí podemos teletransportarnos a la granja de Kent sin que nos vean".

Regresaron al Beanery.  La mujer que los había atendido antes estaba en la ventana del frente observando la conmoción que se desarrollaba en la plaza.  "¿Qué pasó ahí fuera?"  preguntó mientras entraban. "La radio dijo que hubo un 'incidente' en Smallville Square".