Howl's Moving Castle(Holw × S/n)

Capítulo 2

As próximas semanas passaram rapidamente. Não aconteceu muita coisa que você considerasse interessante. Tudo que
Eu tinha decidido fazer na semana passada agora parecia um sonho destruído.

Fiquei muito ocupado na chapelaria. Às vezes, eu dormia demais e deixava Lettie muito zangada.
Eu não podia sair porque Lettie estava de olho em mim. Ela sabia que eu tinha a intenção de visitar a mamãe e o papai e estava garantindo que não o fizesse.

Ela inventou desculpas para me impedir de sair da loja. Isso me deixou com raiva dela. Eu poderia ter pulado da janela e fugido, mas a janela era muito alta do chão e alguém me veria. Então, eu estava meio presa.

A única coisa que aconteceu durante todo esse tempo foi o aumento de aeronaves militares. Eles vinham com frequência e a cada dia que passava, percebia bombas com as aeronaves. Os clientes na loja falavam tensamente uns com os outros e sempre que eu entrava, eles simplesmente paravam de falar e voltavam para suas compras.Alguns deles até sussurraram baixinho uns com os outros na minha presença. Minha vida estava ficando desconfortável. Até o sonho havia parado de vir e a única coisa que me divertia eram meus livros.

Então, um dia, Lew apareceu.
Ele era um dos meus melhores amigos e um cara muito legal. Ele tinha cabelos loiros e um corpo forte. Ele marchou para dentro da loja seus olhos cinzentos olhando ao redor rapidamente.
Eu estava conversando com um cliente quando ele me viu. A próxima coisa que eu sei é que fui puxada para um abraço apertado que me sufocou. "Como vai você, (S / N)?" ele gritou me puxando para um abraço mais apertado:

"Não consigo respirar-" Eu consegui engasgar. Ele se afastou imediatamente e parecia culpado.
Ele superou sua culpa em meio segundo e afagou minha cabeça.

"Agora respondendo à sua questão"
Eu disse estalando a mão dele "Estou morrendo aqui."

"Ah, eu deveria saber", disse ele em seu tom infantil.

Lew era um cara muito legal e bonito. Todos o amavam e ele conquistou muitos admiradores. Uma coisa que gosto nele é que ele sempre me defendeu. Estávamos juntos desde que éramos crianças e ele sempre me protegeu e garantiu que eu fosse tratada de forma justa. Fiquei muito feliz por finalmente vê-lo.

Lettie apareceu do nada e disse a Lew: "Que bom ver você. Obrigada por ter vindo".
Lew correu os dedos pelos cabelos. "Sem problemas" ele respondeu de tal forma que me pareceu que ele estava dizendo 'você me chamou para esta loja de chapéus de repente e eu tive que caminhar todo o caminho até este lugar proibido e aqui está você me agradecendo por ter vindo. Eu quero dar um tapa em você. '

Lettie voltou-se para o último cliente que saiu da loja e disse: "Hoje vamos fechar mais cedo, senhora".

A mulher pareceu surpresa e eu também. Não era nem tarde e Lettie estava fechando a loja horas atrás. Em meu registro, desde as duas últimas décadas, Lettie nunca fechava nenhuma loja antes do tempo devido.

Lettie fechou a porta e mudou a placa que dizia aberta para fechada. Então ela se virou para Lew e ordenou: "Siga-me!" Lettie marchou escada acima com Lew seguindo-a. Mas antes de Lew desaparecer, ele me deu um sorriso estranho.

Fiquei curioso sobre o que estava acontecendo. Primeiro decidi subir e me divertir com um livro. Mas eu não pude fazer isso. Eu queria ver do que eles estavam falando. Lettie claramente me ignorou e isso não era típico dela. Queria saber do que falavam, por isso tentei ouvir à porta, mas foi inútil. Finalmente tive uma ideia.
Meu quarto era ao lado do de Lettie.
Nossas janelas ficavam muito próximas uma da outra e eu sabia que a janela de Lettie estava sempre aberta. Subi no peitoril da janela e me equilibrei com cuidado. Não ousando olhar para baixo com medo de cair,Tentei ouvir os dois. Consegui ouvir Lew e Lettie conversando.