tu l'as gâché (et je te déteste en quelque sorte)

Note avant la lecture :

Ceci est une traduction, les mérites de cette merveillieuse histoire revienne a @Enchantedhosie sur ao3. Je n'ai malheureusement pas pu demander la persmission a cette auteur, donc si l'auteur veut que je l'enlève je le ferais. (en message privé de préférance)

o - - - o - - - o

Les premiers mots que votre âme sœur vous dit sont tatoués quelque part sur votre corps depuis le jour de votre naissance.

Quand Josie est assez grande pour comprendre les mots tatoués sur son avant-bras, elle se met à pleurer : Merde, je n'arrive pas à croire que Dumbledore soit mort.

Elle s'attendait à quelque chose de romantique, de passionné, de mignon. Mais au lieu de cela, elle s'est retrouvée coincée avec la mort de quelqu'un d'autre. Il faut beaucoup de temps à sa mère pour la convaincre que cela ne veut probablement rien dire. Josie ne se pardonnera jamais d'avoir eu la possibilité de sauver quelqu'un et de ne rien faire à ce sujet.

__

Lorsque le premier livre de Harry Potter sort, Josie supplie sa mère de l'acheter pour elle.

Elle commence à le lire et tombe instantanément amoureuse du monde sorcier. Jusqu'à ce qu'elle arrive à un paragraphe spécifique qui la choque.

Un homme est apparu au coin que le chat avait observé, est apparu si

soudainement et silencieusement, vous auriez pensé qu'il venait de sortir de la

terre. La queue du chat se contracta et ses yeux se plissèrent.

Rien de tel que cet homme n'avait jamais été vu sur Privet Drive. Il était grand,

mince et très vieux, à en juger par l'argent de ses cheveux et de sa barbe, qui

étaient tous les deux assez longs pour rentrer dans sa ceinture. Il portait de longues robes,

une cape violette qui balayait le sol et des bottes à talons hauts et à boucles.

Ses yeux bleus étaient clairs, brillants et étincelants derrière une demi-lune

lunettes et son nez était très long et tordu, comme s'il avait été

cassé au moins deux fois. Le nom de cet homme était Albus Dumbledore.

Elle ne peut pas croire ce qu'elle vient de lire. Dumbledore ne peut pas mourir au premier livre ; elle pense. Elle a été gâtée pour un livre qui n'existe même pas encore. Elle sait maintenant que Dumbledore meurt avant que JK Rowling n'y pense probablement. Elle a passé toute son enfance à s'inquiéter pour un fichu personnage de fiction. Elle ne peut s'empêcher de s'énerver. Son âme sœur a gâché les livres. Comment est-elle censée partager sa vie avec quelqu'un qui a tout gâché ? Comment est-elle censée aimer quelqu'un qui a gâché l'une des choses les plus importantes de toute la saga ?

__

Huit ans plus tard, Harry Potter et le prince de sang mêlé sort et Josie se prépare à nouveau. Elle attend la mort de Dumbledore depuis qu'elle est enfant. Elle commence à le lire, impatiente et effrayée d'en arriver à la partie qu'elle attend depuis des années.

Dumbledore dit « Severus... s'il te plait... »

... et Rogue jette le sortilège de la mort, envoyant Dumbledore hors de la tour au sol en dessous.

Elle se met à pleurer, des larmes pleines de douleur et de chagrin. Même après l'avoir su, cela la frappe toujours plus fort qu'elle ne le pensait. Josie décide qu'elle déteste son âme sœur.

__

Trois ans plus tard après la sortie du livre, l'adaptation cinématographique sort en salles. Josie pensait qu'il n'était pas possible de pleurer plus fort qu'elle ne pleurait en lisant le livre, mais cela arrive. Voir la mort de Dumbledore sur grand écran lui fait des ravages et elle ne peut retenir ses larmes.

Elle sort du cinéma, essuyant encore ses larmes puis elle entend.

« Merde, je ne peux pas croire que Dumbledore soit mort », dit quelqu'un derrière elle.

Elle se retourne et voit une fille aux cheveux auburn qui parle toute seule. La fille est belle, c'est la première chose que remarque Josie. La deuxième chose qu'elle remarque est l'océan que la fille a pour yeux. Mais ensuite, elle se souvient que cette fille a ruiné Harry Potter , et elle dit la première chose qui lui vient à l'esprit.

"Toi! C'est toi, dit Josie, les larmes aux yeux.

La fille lui lance un regard amusé, retenant un rire.

"Eh bien, ce n'est pas comme ça que j'imaginais que cela soit dit", dit-elle en souriant.

Cela semble seulement exaspérer Josie, qui ne veut que gifler la fille.

"Tu m'as gâché toute la saga, espèce d'idiote", dit Josie, la colère remplissant sa voix.

« J'ai pleuré quand j'ai lu le livre, si ça peut te réconforter », dit l'œil bleu, toujours souriant.

« Eh bien, pour ton information, cela ne me fait clairement pas sentir mieux. J'ai passé des années à m'inquiéter pour quelqu'un qui n'est même pas réel, grâce à toi ». dit Josie en montrant son tatouage à la fille devant elle.

"Je suis vraiment désolé. Je ne pensais pas que c'était possible », s'excuse la fille, et elle semble sincèrement désolée. "Je suppose que cela signifie que nous sommes des âmes sœurs, n'est-ce pas?", dit-elle, montrant son propre tatouage à Josie, "Et si tu me laisserais t'emmener à un rendez-vous pour que tu puisses voir à quel point je suis vraiment désolée?"

"A une condition", dit Josie, commençant à sourire. Elle est encore un peu énervé, mais la fille a raison. Elle n'aurait pas pu contrôler cela même si elle l'avait voulu.

"Dis-moi", dit l'autre fille, semblant intéressée.

« S'il te plaît, dit-moi que ta maison n'est pas à Gryffondor », dit Josie. Il n'y a aucun moyen qu'elle sorte avec un Gryffondor.

L'autre fille rit et Josie décide instantanément que c'est son nouveau son préféré : « Je suis une Serpentard, et je m'appelle Hope, au fait. Et toi?"

"Je suis Josie, et je suis aussi une Serpentard", dit Josie, et elle décide qu'elle ne déteste pas son âme sœur après tout.