Fanfiction Traduction Française

Reverse (Kithren)

CHAPITRE 1:

C'était une nuit de décembre froide et venteuse, la neige tombant du ciel sombre et nuageux au-dessus. Les rues de la petite ville britannique étaient vides, à l'exception d'un jeune homme solitaire qui suivit lentement la seule paire d'empreintes de pas dans la neige fraîchement tombée. Parmi les empreintes de pas, il y avait des gouttes de sang, le rouge dur contrastant violemment avec le blanc de la couverture de neige fraîche qui recouvrait le chemin devant lui.

Le rythme du jeune homme était régulier et déterminé, son long manteau noir boutonné jusqu'au bouton le plus haut, le col relevé pour aider à éloigner le vent froid, ses mains gantées blanches enfoncées profondément dans les poches du manteau. Les cheveux noirs raides du jeune homme sont maintenant en désordre à cause du vent mordant de décembre.

La posture de l'homme était voûtée alors qu'il marchait de plus en plus dans la rue mal éclairée. Le jeune homme était au début de la vingtaine et avait une apparence de fraise, et même si le jeune homme affichait un pâturage médiocre, il se comportait toujours avec une grâce qui convenait à un noble.

Un soupir fatigué brisa le silence de la froide nuit de décembre. Le jeune homme leva ses yeux bleus ternes du sol couvert de neige. Ses yeux suivaient le chemin des empreintes de pas inégales et des traces de sang jusqu'à une vieille église délabrée qui était presque oubliée à sa gauche.

La bouche du jeune homme se courbait en un froncement de sourcils froid alors que ses pieds l'emmenaient lentement vers les portes en bois pourri, une porte légèrement agar, le seul signe à part les empreintes de pas dans la neige qui lui indiquait que quelqu'un d'autre était venu.

La traînée de pas inégale et de sang qu'il avait suivi menait à la vieille église abandonnée, et si le jeune homme écoutait, il pouvait entendre des sanglots tranquilles dériver de la fissure de la porte. Apparemment, celui qu'il avait été envoyé pour chercher refuge dans les églises pourries et pourrissantes murs.

Peut-être que la main de la femme cherchait l'aide de son dieu, cherchant à se protéger du mal sur une terre sainte. Ou peut-être avait-elle cherché cet endroit pour demander une sorte de pardon pour ses péchés?

Mais alors, cela n'avait pas d'importance. Aucune mendicité ou prière ne la sauverait de son destin, la jeune femme pourrait appeler son Dieu tout ce qu'elle voulait et il n'y aurait jamais de réponse.

Il avait ses ordres, et il avait déjà retardé depuis trop longtemps ...

Le jeune homme posa soigneusement une main gantée blanche sur le vieux bois pourri de la porte déjà légèrement ouverte, il la poussa doucement, le vieux bois se balançant sur ses charnières rouillées avec peu d'effort et étonnamment peu de son. Il se glissa par l'ouverture et referma tout aussi doucement la porte derrière lui.

Il n'était pas nécessaire de faire entendre ce qui allait se passer par quiconque passerait par là.

Ses pas étaient bruyants à ses propres oreilles, le jeune homme se dirigea lentement vers la jeune femme blessée. La femme allongée à moitié sur le sol et à moitié sur l'estrade à l'avant de l'église délabrée. La robe autrefois bleue de la femme était mouillée et tachée de rouge, la blessure à l'épaule saignait abondamment à l'endroit où le jeune homme devait se demander comment elle avait réussi jusqu'à présent avec tant de pertes de sang.

Elle était allongée sur le côté dans une position inconvertible, agrippée à la blessure à son épaule. La peau de la jeune femme était maintenant d'une pâleur maladive. Ses cheveux dorés mouillés et plâtrés sur son visage à cause de la sueur, sa respiration se faisant par des respirations douloureuses et courtes.