Fanfiction Traduction Française

Black Carnaval, Part.2

Chapitre 2: Shadow of the Musician

Toux, plus de gorge déchirante, toux.

Cela avait commencé comme rien de plus qu'une simple toux…

Il se tourna pour faire face à celui qui marchait à quelques pas derrière lui. Les yeux gris de Mana se plissèrent d'inquiétude, mais Neah lui fit rapidement signe de partir. Les yeux tout aussi gris de l'adolescent de dix-huit ans essayaient de dire qu'il allait bien.

Ce Mana n'avait pas à s'inquiéter comme il l'a toujours fait.

"Je vais bien Mana, vraiment." Son frère cadet a râpé entre les quintes de toux. Le clown voyageur fronça les sourcils plus profondément, l'homme se déplaçant rapidement aux côtés de Neah quand sa toux s'aggrava. Une main gantée blanche venant se poser sur une épaule saccadée, le marcheur plus âgé essayant de stabiliser son frère alors que Neah devenait instable sur ses pieds.

C'est alors qu'il réalisa à quel point son frère se sentait chaud. La main sur l'épaule de Neah se retira, le clown enlevant son gant et sentant le front des autres, ignorant la faible protestation de ses jeunes frères. Son inquiétude grandit rapidement lorsque Mana confirma ce qu'il soupçonnait…

Neah avait de la fièvre.

"Neah-" commença Mana, l'homme prévoyant de faire la leçon à son jeune frère sur le fait de se pousser trop fort, qu'ils auraient pu prendre une porte de l'Arche jusqu'à la ville au lieu de voyager à pied. Les mots moururent sur sa langue quand la toux du jeune Walker se dissipa suffisamment pour que Neah retire ses mains de sa bouche.

Les mains gantées blanches de Neah sont reparties éclaboussées de rouge.

Mana Walker regarda les mains de ses frères comme si elles étaient extraterrestres. Comme s'ils n'étaient pas les mains de Neah. «Mana… je ne…» son frère n'arrivait pas à finir alors que Neah se balançait sur ses pieds, dans la seconde qui suivait son frère trébuchait et ses jambes le lâchaient.

Mana n'eut qu'une seconde pour réagir.

Le clown voyageur attrape son frère avant qu'il ne puisse tomber complètement. La panique se tordit rapidement dans son cœur quand Neah s'affaissa désossé dans ses bras. Finement, finement cette horrible toux semblait diminuer, même si c'était juste un peu…

Neah était inconscient.

L'esprit de Mana Walker devint vide, son corps figé alors qu'il tenait son frère plus près de lui, comme s'il se tenait juste à son petit frère alors tout irait bien.

Un autre moment passé et Neah n'avait même pas encore bougé, la seule chose qui disait à Mana Walker que son frère était encore en vie était la chaleur de la fièvre et cette toux terriblement faible.

Les yeux gris horrifiés étaient écarquillés et il trouva sa bouche s'ouvrir, sa voix serrée et pressante alors qu'il appelait quelqu'un, n'importe qui pour l'aider. Deux secondes après que le plaidoyer se soit échappé de sa bouche, le clown voyageur maudissait sa stupidité.

Ce devait être la chose la plus difficile qu'il ait jamais faite, supporter le poids de Neah et essayer de fredonner les bonnes notes de cette berceuse intemporelle à travers sa panique. La porte de l'Arche s'ouvre dans un éclair de lumière-
-----------------------------------------------------------
Mana sursauta et sortit du souvenir cauchemardesque, l'homme assis droit sur la chaise dans laquelle il s'était endormi, un fracas fort réveillant le vagabond de son assoupissement. Le clown voyageur fronça les sourcils et grimaça quand une longue série de jurons suivit une autre série de fracas.