5SOS Shit | Türkçe Çeviri

Luke ve Michael'ın Günlük Hayatı

Luke: Michael son Popsicle*'ı ben alabilir miyim?

Michael: Hayır dostum, erkekliğini belli et artık, Popsiclelar çocuklar içindir.

* 10 dakika sonra *

Luke: Michael o Popsicle mı?

Michael: Bu senin hatan

Luke: Ama-

Michael: Hiçbir zaman punk rock olamayacaksın. Hiçbir zaman, seni lanet olası amcık.

-

popsicle: bizdeki buz parmak dondurmalarının aynısı

bu arada bu sefer pussy'yi amcık diye çevirdim hiç hoşuma gitmiyor ama sanki yanlış çevirmişim veya diğer anlamları bilmiyormuşum gibi "pussy amcık demek değil miydi yanlış yazmışsın" demeniz hiç hiç hoş değil..

iyi akşamlar