بينما يشار إليها الآن باسم لوس انجلوس قضايا جرائم قتل ب.ب عنوان جذاب إلى حد ما - عندما كانت تحدث بالفعل ، في منتصف الأحداث ، لم يُطلق عليها أبدًا أي شيء مثير للإعجاب.
وصفتها وسائل الإعلام بجرائم ال"وارا نينجيو" ، أو عمليات القتل في الغرفة المغلقة في لوس أنجلوس ، أو جميع أنواع الأسماء المروعة الأخرى. كانت هذه الحقيقة بلا شك مصدر إزعاج كبير لبيوند برثداي - مرتكب جرائم القتل المعنية إياها - ولكن بصراحة ، أعتقد أن هذه الأسماء تقدم وصفًا أكثر دقة لما كان يحدث بالفعل. في كلتا الحالتين ، في اليوم التالي بيوند برثداي نفذ ثالث عملية قتل ، 14 أغسطس 2002 ، الساعة 8:15 صباحًا بالتوقيت المحلي ، كانت عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي ناومي ميسورا مستلقية في حالة ذهول على السرير في شقتها ، بعد أن استيقظت للتو. كانت ترتدي بنطالًا جلديًا داكنًا وسترة جلدية متطابقة ، لكن سيكون من الخطأ افتراض أنها تنام عادةً في هذا الزي . كانت قد أمضت عدة ساعات تتسابق على دراجتها النارية في الليلة السابقة ، في محاولة عبثية للتخلص من التوتر ، وعندما عادت أخيرًا إلى شقة بديلة ، سقطت على الفور في سبات عميق دون عناء الاستحمام أو تغيير ملابسها.
تمامًا مثل اسم القضية ، أصبحت ميسورا الآن محط الأنظار و الإهتمام باعتبارها في نهاية المطاف الشخص الذي حل قضية "لوس انجلوس قضايا جرائم قتل ب.ب" ، لكن الحقيقة هي أنه عندما كانت هذه الأحداث تتكشّف في الوقت الفعلي ، تم تعليقها من واجباتها باعتبارها وكيلة مكتب التحقيقات الفدرالي . وفقا للسجلات الرسمية ، كانت فقط في إجازة ، لكن هذا فقط لمجرد أنها لم تجد القدرة على الإطلاق لمواجهة ضغط رؤسائها وزملائها. تعليق ، مغادرة، إجازة صيفية . لا أعتقد أننا بحاجة إلى الخوض في أسباب تعليقها هنا. الأمر المؤكد هو أن هذه أمريكا ، كانت يابانية ، جيدة جدًا في وظيفتها ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي منظمة كبيرة .. قدر كافي من المعلومات ، كما هو واضح ، كان لديها زملاء لهم آراء عالية عنها فعلا ، وهذا هو بالضبط سبب تمكنها من العمل في المنظمة حتى الآن ، ولكن قبل شهر ، قبل جرائم قتل ب.ب في لوس أنجلوس ، ارتكبت ميسورا خطأ فادحًا ، كبيرا لدرجة أنها لم تستطع تصديق ذلك مما أدى مباشرة إلى وضعها الحالي. لم يكن نوع المشاكل التي يمكن تخفيفها بقيادة دراجة نارية في منتصف الليل على ما يبدو.
كانت ميسورا تفكر بجدية في ترك مكتب التحقيقات الفيدرالي , والتخلص من حياتها بأكملها ، والعودة إلى اليابان. من الواضح أن جزءً منها كان مريضًا وتعبًا من كل الهراء الذي جاء مع الوظيفة ، ولكن أكثر من ذلك كان الشعور بالذنب بسبب خطأها الذي علق على كتفيها مثل الوزن الثقيل. حتى لو لم يكن هناك ضغط حولها - ليس و كأن هذا الافتراض كان ممكنًا حتى كإحتمال - كانت ميسورا ستطلب إجازة بنفسها.
أنت تقرأ
رواية دفتر الموت ملاحظة اخرى: لوس آنجلوس: ملفات جرائم القتل ل"ب.ب"
Mystery / Thrillerترجمتي للرواية ترجمة أولية لذا أعتذر عن الأخطاء الآن فقط قررت نشرها لأن... بدون سبب الصراحة فقط تذكرتها...بعد سنة أو ممكن أكثر 👽 و بداية مع الفصل الأول او كما سمي فالرواية الصفحة الأولى -الرسالة-