L'un et L'autre

La droite à gauche

L'un et l'autre sont en voiture. L'un a une carte routière dans les mains tandis que l'autre tient le volant. Mettons un peu de décor pour rendre cela plus réel ou moins absurde. Ajoutons surtout une raison au débat qui va avoir lieu entre eux deux :

L'un : Tu prendras la prochaine à droite. À droite ! C'est la gauche ça ! Je t'ai dit à droite !

L'autre : Et alors, j'ai pris à droite.

L'un : Ah non, tu as pris à gauche ! Fais demi-tour. Sérieusement tu ne connais pas ta gauche et ta droite ?

L'autre : Bien sûr que si. Et j'ai pris à droite.

L'un : Non non, tu as pris à gauche.

L'autre : Alors, disons que j'ai pris à ma droite.

L'un : Cela ne marche pas, nous sommes l'un à côté de l'autre, la droite et la gauche sont les mêmes pour nous deux.

L'autre : Donc tu es d'accord pour dire que la gauche et la droite dépendent du point de vue ?

L'un : Oui, mais là nous avions le même point de vue.

L'autre : Apparemment non puisque que tu penses que la gauche est à droite.

L'un : Et dans quel monde la gauche serait-elle à droite ?

L'autre : Et pourquoi pas ?

L'un : Sois sérieux.

L'autre : Je suis sérieux. J'ai décidé que la droite était à gauche. Je pourrais très bien dire que le haut est à droite, que le bas est en haut, que la gauche est en bas.

L'un : Tu as bu ? Si c'est le cas je prends le volant.

L'autre : Non, ce que je veux dire, c'est que ce ne sont que des mots. Il n'y a aucune raison que la gauche soit par là et que la droite soit par là. Moi je décide que la droite est là.

L'un : Tu n'arriveras pas à te faire comprendre si tu choisis toi-même ton vocabulaire. Comment veux-tu communiquer si tu changes le sens des mots ?

L'autre : En l'occurrence, je change le sens de la droite et de la gauche.

L'un : Cela ne te mènera nulle part.

L'autre : Qu'est-ce que tu en sais ? N'ai-je pas le droit de suivre mon propre chemin ? Je ne veux pas me soumettre aux conventions de la langue et à ces sens immotivés et arbitraires.

L'un : Tout ça pour ne pas admettre que tu ne connais pas ta gauche et ta droite...

Finalement, l'autre avait raison, il fallait prendre à gauche, euh, à droite.