News su the owl house!

Crossover tra Amphibia e The Owl House

Buonanotte/buongiorno/buonasera/buonquelchecazzovuoi,probabilmente voi che siete nel fandom di The Owl House saprete che è uscito un crossover panel con Amphibia,altra serie della Disney.

In poche parole,per il San Diego Comicon Dana Terrace e Matt Braly (i rispettivi creatori di The Owl House e Amphibia) hanno creato un copione in cui i personaggi di Amphibia (Anne e i Plantar,Sprig,Polly ed Hop Pop) incontrano quelli di The Owl House (Eda e Luz).

Ecco,ho deciso di tradurre tutto quel papiro,ci ho messo 2 giorni ma ok,non mi lamento (anche per quella volta che ho tradotto il film dell'anime di Given,che dura 50 minuti e c'ho impiegato,letteralmente,2 settimane e mezzo).

Cooomunque...scusate se il capitolo sarà lunghetto,la traduzione (esclusa questo pezzo che introduce questo capitolo) ha 1453 parole.

Oh,se volete vedere il panel,ve lo lascio qui,anzi,vi lascio pure delle animazioni:

Ce ne sono tanti altri,ma mi scoccio a metterne.
Comunque vi consiglio di vedere Amphibia,a parer mio è un po' simile a The Owl House,lo amo per le ambientanzioni,lo stile di disegno,la trama,la commedia...un po' tutto insomma,come The Owl House (infatti per ora sono entrambi i miei show preferiti lol).

Va beh,iniziamo:

Nelle foreste delle Isole Bollite,nel bosco vicino alla The Owl House,Luz ha posizionato vari oggetti magici,e sta camminando attorno a loro leggendo il diario di Philip,per aprire un portale per tornare sulla Terra.
Eda la sta "controllando",cioé,sta bevendo litri di sangue di mela.

Luz:"Ok! Tentativo numero 23...grazie ancora Eda."

Eda:"Non ringraziarmi ragazzina,ma avresti dovuto chiedermelo due sangue di mela fa."

Luz appoggia la sua mano nella spalla di Eda,guardandola con occhi scintillanti.

Luz:"La tua presenza basta."

Ma la fissa per troppo tempo.

Eda:"Carino,ma inquietante,come Hooty quando era piccolo."

Luz:"H-Hooty era..."

Eda:"Q-Quindi,cosa abbiamo qui?"

Luz:"Un incantesimo che ha poca probabilità di funzionare,ma,se funzionerà,potrò tornare nel mondo degli umani."

Eda:"Oh talloni di titani,che cosa stiamo aspettando? Premi il grilletto."

Luz:"Dobbiamo fare molta attenzione,questo incantesimo è instabile e...Eda!"