Prima di iniziare il capitolo ci tengo a precisare che quello che sto per dire sono SOLO VOCI che ho sentito dire,prendete il tutto con le pinze.
Come dice Filo D'oro in questo video
Probabilmente il 5 febbraio (tra 3 giorni insomma) uscirà The owl house doppiato in italiano su Disney+.
Io più o meno lo sapevo già.
Su instagram seguo 2 ragazzi,uno di loro disse che quando rilasciarono the owl house in america su disney+ (questo non l'ho scritto perché a noi comuni mortali che viviamo in Italia non interessa. A meno che qualcuno di voi non viva in America...) rilasciarono The owl house pure in Italia su disney+,solo con i sottotitoli,che nemmeno in italiano c'erano.
A quanto pare la serie si chiamerà "The owl house,Aspirante strega".
In più,tramite l'altro ragazzo che seguo su insta,tramite un VPN ha trovato TOH su disney+ ed è riuscito a sentire l'audio italiano.
Se vorreste saperlo i presunti doppiatori (se poi si scoprirà che non è vero VE LO SCRIVERÒ,ovviamente) sono:
Luz=Margherita De Risi (Spinel in Steven Universe:The movie)
Eda=Selvaggia Quattrini (Isabella in The promised Neverland,Alycia Debman-Carey in the 100,Courtney Hennlenger in Big Bang Theory,Nana Osaki in Nana)
King=Gabriele Patriarca (Bolin in Avatar:La leggenda di Korra,Beast Boy in teen titans,Matthew Lewis in Harry Potter,Benjamin Clawhauser in Zootropolis,Carlos Pena Jr. In Big time rush,Cody Cristian in Pretty little liars e Teen wolf,Jarod Joseph in the 100,Obito Uchiha in Naruto Shippuden,K.O. in OK K.O,Ferguson in Marco e Star contro le forze del male)
Willow=Marta Filippi (non so chi abbia doppiato)
Lilith=Iolanda Granato (Jaiko in Doraemon,Lori loud e Lana Loud in the loud house,Kerry Condon in vari film degli Avengers,Chiriko Tsurumi in Ano hana,Ino Yamanaka in Naruto e Naruto Shippuden,Alyxia in Pokemon,Retsuko in Aggretsuko,Riley in The last of us:left behind)
Amity=Lucrezia Maricchi (Mermista in She-ra e le principesse guerriere,Mariposa Diaz da teenager in Marco e Star contro le forze del male,Honeymaren in Frozen II,Kyoko in Voglio mangiare il tuo pancreas,Cathy in Charlotte,Angel in Fairy Tail,Roma in Tokyo Ghoul,e Rei Ayanami di Evangelion [versione Netflix])
Gus=Gabriele Meoni (Nemo in Alla ricerca di Dory,Jacob [non ricordo il cognome e mi scoccio a controllare] di Wonder,vari personaggi di Kung Fu Panda e Kung Fu Panda 3)
Hooty=Alessio De Filippis (Aang in Avatar:la leggenda di Aang,Desna in Avatar:la leggenda di Korra,Robin in Teen titans,Lincoln Loud di A casa dei loud,Rigby di Regular Show,James Maslow di Big time rush,Austin Butler di Zoey 101,Jason Dolley di Buona fortuna Charlie,Owen Joyner in 100 da fare prima del liceo,Santiago Telledo in Chica Vampiro,Rodrigo Vellila in Il mondo di Patty,Gon Freccs in Hunter×Hunter,Sora in Naruto,Donatello in Tartarughe ninja)
Ah,a quanto ne so,il nome di Hooty verrà tradotto in Gufy.
Comunque per i doppiatori,ho cercato di prendere esempi da serie/cartoni/anime abbastanza conosciuti o che ho visto.
Voi che ne pensereste di questi doppiatori?
A me personalmente non convince la voce di Hooty/Gufy e Gus. Per Hooty avrei visto di più Alessandro Quarta,riesce a modificare la voce.
Ad esempio fate il paragone tra Topolino,Chris McLane (A tutto reality) ed Erwin Smith (Attack on titan) (tutti doppiati da lui):
https://www.youtube.com/watch?v=jjLmFMo9YhU
https://www.youtube.com/watch?v=Q7C8vRuR1Yc
Per chi non avesse capito chi sono Erwin e Chris:
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Cioé,Hooty ha una voce...particolare,Alex Hirsch ha doppiato vari personaggi in Gravity Falls,quindi non vedo perché non abbiano scelto Alessandro Quarta per quel ruolo.
Ma speriamo che,se sarà lui a doppiarlo,Alessio De Filippis riuscirà a convircermi.
Luz, Willow ed Eda non ho ancora dei giudizi particolari,Amity secondo me ci sta,Gus non ci sta secondo me,poi vedremo,King...non ne sono molto convinta,Lilith mi piace molto come scelta del doppiatore...vedremo,vedremo.
Voi che ne pensate di questi,forse,doppiatori?
Potete dire ciò che volete nei commenti,SENZA INSULTARE NESSUNO.
Ci vediamo al prossimo capitolo.
(Ah,non c'entra nulla con The owl house,ma stanotte esce il film di Given e non vedo l'ora di vedermelo domani 🤩)
