𝐈 𝐍𝐄𝐕𝐄𝐑 𝐇𝐀𝐓𝐄𝐃 𝐘𝐎𝐔 | 𝐃.𝐌 | ғʀᴇɴᴄʜ ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴛɪᴏɴ

𝐓𝐡𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧

𓆸 Je tiens à préciser que cette histoire ne m'appartient pas, je ne fais que la traduire en français avec l'autorisation de jlkihhhg  donc tout crédit lui revient

━━━━━━━━━━━━

‵.* ৲𝕮HAPITRE UN
━━━━━━━━━━━━

༄

C'ÉTAIT LE DÉBUT de la 5ème année sur le Poudlard express, tous les étudiants parlaient, riaient, excités pour la nouvelle année, ne sachant pas ce qui allait arriver.

Qu'est-ce qui attendait.

━━━━━━━━━━
⋆ ✧.。.:*・°

Le début d'une nouvelle année, alors que j'étais assise dans le train, je me suis dit à quel point tout le monde était différent de la première année, à quel point tout le monde avait mûri, changé, tout était si différent. J'avais de bons liens avec les étudiants de Poudlard, du moins la plupart d'entre eux. Pas lui cependant.

Pas le célèbre Draco Malfoy.

Draco et moi avions une approche très étrange et compliquée l'un envers l'autre. Nous parlions rarement, mais quand nous le faisions, c'était court et amer. Je n'ai jamais su pourquoi, pourquoi me détestait-il autant, comme si ma seule présence le dégoûtait. Il ne me regarde même jamais quand il m'insulte pratiquement. C'est toujours "toi, sale sang-mêlé" ou "tu ne seras jamais une vraie Serpentard." Mais cela ne m'a jamais dérangé, pourquoi, parce que pour une raison quelconque, tout commentaire dégoûtant et méchant qu'il ferait, j'ai toujours eu l'impression qu'il ne le pensait pas vraiment.

━━━━━━━━━━
⋆ ✧.。.:*・°

Une autre année à cette excuse pathétique pour une école. Être à Poudlard n'a jamais été un plaisir, mon nom serait pratiquement partout, tout le monde avait toujours son opinion sur moi, je suppose que l'on pourrait me qualifier d'intimidant, et c'est vrai, on pourrait me décrire comme méchant et froid envers certaines personnes, j'avais pris un fort dégoût envers plus que d'autres, Aurora Greengrass.

Pourquoi, je ne l'ai jamais su, c'était toujours ma réaction quand elle arrivait, c'était juste l'agonie quand nous devions être dans la même situation l'un de l'autre.

Pourtant, au même moment où elle réfléchissait, il y avait ce trou dans mon estomac, un sentiment inconnu auquel j'avais fortement la nausée, c'était troublant.

C'était ternir, les pensées qui jouaient dans ma tête de la curiosité qui grandissait à l'intérieur, ce sentiment était parfois addictif, mais pourtant toujours désagréable.

J'avais l'impression d'en avoir besoin mais je l'ai détesté.

C'est peut-être pour cela que mon aversion pour elle grandissait à chaque seconde qui passait, à cause de ce qu'elle apportait.

Pourtant, mon jeune moi a pratiquement prospéré sur les expressions qu'elle a faites, lorsqu'elle a offensé mes paroles.

Mais quand elle ne ripostait pas, nous, assis dans le silence du bruit environnant, cela me conduisait toujours à ce sentiment inconnu, je n'aimais pas ça, pas du tout.

Pourtant, j'ai toujours voulu être près d'elle, même si c'était nous qui étions assis dans un calme absolu, c'était angoissant, c'était injustifié, je ne pouvais vraiment pas l'expliquer ni le contrôler, juste être près d'elle pendant une seconde pouvait me faire se sentir contre nature.

Et il l'a fait.

Jamais trop souvent.

━━━━━━━━━━
⋆ ✧.。.:*・°

Je restais toujours avec les autres Serpentards, nous nous entendions toujours. Alors que je montais dans le train, je pris place à la cabine avec Blaise, Pansy, Adrien et le seul et unique Draco Malfoy.

— "Aurora Enfin" dit Pansy alors que je m'asseyais à côté d'Adrien, j'avais l'air légèrement différente de l'année précédente, en d'autres termes j'avais l'air bien mieux qu'en quatrième année.

— "Je me demandais où tu étais" dit-elle en me faisant un câlin tant attendu.

— "Tu es superbe, différente cependant de la dernière fois que je t'ai vu"

— "Différente comme dans..."

— "Dans le bon sens bien sûr" me poussant du coude signalant l'évidence.

— "Hé les gars, comment s'est passée votre pause-" dis-je aux autres.

— "Assez bien-" dit Adrien  "putain de putain d'ennui sans toi bien sûr" dit-il avec un clin d'œil.

Adrien a toujours agi de la sorte envers moi, et j'avais l'habitude de rembourser la faveur que nous n'avions jamais eue à part des amis bien sûr, puis encore une fois, il était comme ça avec toutes les filles, il ne semblait jamais s'en soucier.

— "Merde Adrien, nous ne sommes même pas encore à Poudlard et tu es déjà en train de flirter." Dit Blaise avec un petit rire.

Je fis un petit rire en remarquant Draco, il avait un air sévère, fou, presque dégoûté sur le visage. Il m'a regardé de haut en bas comme si un prédateur était sur le point d'attaquer, c'était assez inhabituel.

Il était en effet toujours étrange, personne ne savait jamais ce qui se passait dans sa tête, mais je me suis toujours demandée, j'étais en effet toujours curieuse.

Mais cela s'est lentement estompé alors qu'il faisait bien sûr sa remarque accrocheuse.

— "Aurora, j'oublie toujours que tu fréquentes cette école"

— "Oh va chier Malfoy"

Je dis irritée alors que nous étions tous assis, c'était silencieux pendant un petit moment, alors que je gardais mon regard sur Malfoy du coin de l'œil, la tension entre nous deux augmentait chaque année, on pourrait dire qu'elle augmentait à chaque seconde, et J'aimerais pouvoir comprendre pourquoi.

༄