fuckboy ||Larry Stylinson (italian translation)

parte 30

Harry toccò dolcemente con le dita sul volante mentre continuava a guardare verso l'angolo dell'edificio. Louis avrebbe passato quell'angolo da un momento all'altro. Questo è quello che pensava almeno. Nell'altra mano teneva una sigaretta, la seconda sigaretta mentre aspettava. Il che significava solo che Louis era in ritardo rispetto a quanto avevano pianificato.

Harry era già di umore piuttosto infastidito per aver mandato un messaggio a Louis la scorsa notte. Si sentiva come se fosse scoraggiato da tutte le cazzate che si dicevano contro di lui. Non è mai stato messo in uno stato così straniero da lui prima. Lo faceva incazzare, semplice.

Harry distolse lo sguardo dall'angolo dell'edificio e guardò invece la sua sigaretta. Osservò tutta la cenere che era ancora attaccata alla punta. Era così concentrato su quell'angolo che non si è nemmeno accorto della cenere che era caduta sui suoi jeans. Un leggero gemito lasciò le sue labbra mentre lo spazzava via. Prese un'ultima boccata dalla sigaretta prima di buttarla fuori dalla finestra. Quando lo vide cadere a terra, un altro oggetto in movimento attirò la sua attenzione. Era Louis che passava l'angolo.

Harry formò le sue labbra in una linea retta e ricadde ancora di più sul sedile della sua macchina quando Louis entrò. L'aria fredda si irradiava da lui mentre ora era seduto all'interno della macchina calda. Poteva quasi sentire l'odore del freddo. Sai quando l'aria si sente più sottile nel naso, dando una sorta di effetto.

La porta si chiuse e tra i due calò il silenzio. L'unico suono era il respiro pesante di Louis mentre camminava nella neve. Oggi è stata una giornata abbastanza nevosa. Se guardavi il lampione, potevi vedere la neve infinita che cadeva dal cielo, coprendo ogni punto che c'è.

"Quindi sei deluso da me?" Harry finalmente parlò. Lo stava guardando. I suoi occhi girarono dai capelli al viso. I suoi capelli erano coperti di cristalli di neve che si stavano già sciogliendo abbastanza velocemente. La sua pelle era pallida con le guance rosso scuro. Sembrava così tenero nonostante la sua stronzaggine per come si era comportato ieri.

Louis finalmente tornò a guardare Harry. I suoi occhi lucidi brillavano attraverso le luci soffuse. Non sembrava che stesse piangendo. Dev'essere stato per l'aria fredda che gli è entrata in faccia. E deve essere stato il motivo per cui i suoi occhi erano un po' rossi e gonfi. O forse Harry ha inventato ogni scusa perché i suoi sentimenti erano un po' feriti.

"Hai pianto?" Ha chiesto lui.

Louis guardò di nuovo davanti a sé dopo la sua seconda domanda. "Non sono sicuro", ha confessato. "Ero un po' preoccupato di rivederti. Non volevo che ti arrabbiassi con me."

Questo fece ridere Harry sarcasticamente. Perché dovrebbe essere preoccupato per questo? È lui che lo ha fatto arrabbiare. Si è comportato abbastanza sicuro anche dalle dichiarazioni che ha fatto nei suoi testi. Semmai, si aspettava che Louis si lamentasse ancora nel momento in cui fosse salito in macchina.

"Questo è stupido." Non gli piace litigare, specialmente quando la scomparsa di sua sorella ha qualcosa a che fare con questo. "Te lo dirò solo una volta." Non ha preparato un discorso per oggi, non sapeva cosa aspettarsi davvero. Si girò leggermente sul sedile e si schiarì la gola. "E' stato un bel gesto, ma nel momento sbagliato. Voglio che entrambi siamo pronti e sono stato colto alla sprovvista". Sentiva che Louis non era il tipo abituato a litigare. Sembrava solo confuso quando esplorava nuovi territori. "Non sto cercando una scopata veloce in macchina. Sto cercando un modo per far stare bene anche te. Forse possiamo iniziare con un appuntamento."

Louis sembrava capire il suo punto di vista. Alla fine lo guardò negli occhi, annuendo d'accordo. "Suona bene. Inoltre, mi dispiace"

Harry si appoggiò di nuovo all'indietro, lasciando sfuggire un profondo respiro tra le sue labbra. È come se avesse trattenuto un po' d'aria nel caso la conversazione fosse peggiorata. È contento che sia stato così semplice. "Nessun problema." Lo rassicurò, alzando un po' le mani dalle cosce. "Pensavo che saresti stato una testa di cazzo."

Quel commento fece ridere Louis. "Touchè".