Loneliness 茕茕 [BL] ✓

1. Bölüm

—

Yazar: Biscuits Bought In September (九月买的饼干)
İngilizce çeviri ve edit: Flareax, Kazier, Shiru
Türkçe çeviri: Ari

Keyifli okumalar!

—

1. Bölüm

Yuan Yuan işten çıkmak üzereydi ki meslektaşı Yu Lin, "Bu akşam ki akşam yemeği toplantısını unutmadın değil mi?" diye sordu.

Yuan Yuan'ın masası biraz dağınıktı ve masayı toplamakla meşguldü. Başını kaldırmadan, "Hatırlıyorum." dedi.

Yu Lin'in dili tutulmuştu. Bu açıkça unuttuğunu gösteriyordu. Yuan Yuan'ı salmaya niyeti yoktu, "Bu gece yedi de, aynı eski yerde. Bu konu dün sonuçlandığında tek bir kişinin bunu kaçıramayacağı konusunda anlaşmaya varıldı."

Yuan Yuan saatine bakmak için bileğini kaldırdı ve kaşlarını çattı, "Bir yere gitmem gerekiyor. Neden şöyle yapmıyoruz: Onlara biraz geç kalacağımı söyle, zaten herkesin morali yüksek olduğundan kimse hatırlamayacaktır."

Yu Lin bunu garip buldu. "Kiminle buluşacaksın, kız arkadaşın mı yoksa ailen mi?" Hatırladığı kadarıyla, Yuan Yuan biriyle buluşacağı için asla acele etmezdi.

"Bugün benim doğum günüm. Chen Dong Lan bana evde yemek hazırlayacağını söylemişti. Eve gitmiş ama pırasa almayı unutmuş ve eve giderken onun için biraz almamı istedi." Bunu söyleyerek aceleyle ceketini giydi. "Gitmek zorundayım. Geç olursa satın alamayabilirim."

Yu Lin ona aval aval baktı, sonra hemen kafasına vurdu, "O kadar meşguldüm ki bugün senin doğum günün olduğunu unuttum!"

Yüzünde 'Üzgünüm dostum seni hayal kırıklığına uğrattım.' ifadesi vardı.

Yuan Yuan güldü, "Senin kutlamandan yoksun değilim."

Arabayla otoparktan uzaklaşan Yuan Yuan, pırasayı süpermarketten almaya karar verdi.

Doğum gününü kutlamak için ona yemek hazırlamak isteyen Chen Dong Lan onun ev arkadaşıydı.

Bundan bahsetmişken, Chen Dong Lan ile geçmişi oldukça derindi. İkisi üniversite arkadaşıydı ve ikisi de okulun münazara takımına katılmışlardı. Ondan önce aynı şehirde ki aynı liseden ve hatta aynı ortaokuldan sınıf arkadaşıydılar.

Üniversiteden önce Yuan Yuan, Chen Dong Lan'ı çok iyi tanımıyordu, sadece üstünkörü bir izlenime sahipti, adını yüzüyle bile eşleştiremiyordu. Bu suskun ve içine kapanık eski sınıf arkadaşını ancak münazara ekibiyle etkileşime girdikten sonra iyice tanıyabilmişti.

Chen Dong Lan eğitimini tekrarlamak zorunda kaldığı için Yuan Yuan'ın bir yıl altındaydı. Dong Lan mezun olup kiralık bir yer ararken, Yuan Yuan ile birlikte kalan kişi tesadüfen başka bir yere taşınıyordu. Daha sonra bu şekilde Chen Dong Lan'ı onunla kalması için davet etmişti.

Oldukça doğal bir şekilde üç yıldır ev arkadaşıydılar.

Eve pırasa ile geldiğinde Chen Dong Lan mutfakta sebze doğramaktaydı, doğrama sesi çok netti.

Dışarıda her soluğu buhara dönüşüyordu ama evin kliması açık olduğu için çok sıcaktı. Yuan Yuan'ın pamuklu terlikleri daha önce biri tarafından ayakkabı rafından alınmış ve ayaklarını rahatça geçirebilmesi için kapıya yerleştirilmişti.

Yuan Yuan mutfağa girdiğinde Chen Dong Lan arkasını döndü. Elinde bir bıçak vardı ve iki eli de ıslaktı. "Çok fazla pırasa almışsın."

"Ah?" Yuan Yuan bir bakış atmak için poşeti kaldırdı, "Çok az olacağından korktum."