9. Bölüm
Yuan Yuan onu görmezden geldi.
Gecenin bir yarısı hastanede pek kimse yoktu. Salonda sadece onlar vardı. Televizyon açıktı ama reklamlar gösteriliyordu. İkisi de konuşmuyor ve sadece televizyona bakıyorlardı.
Chen Dong Lan, Yuan Yuan ile konuşmaya cesaret edemedi. Televizyondaki tanıtımcı onu zayıflama çayının sihirli etkileriyle beşinci kez tanıştırdıktan sonra Chen Dong Lan dönüp Yuan Yuan'a baktı ve uyuyakaldığını gördü.
Sessizce ayağa kalktı, serum askılığını hemşirelerin olduğu tarafa itti ve hemşireden battaniye istedi. Geri dönünce zorlukla bir eliyle battaniyeyi Yuan Yuan'ın vücudunu örtmek için kullandı. Açgözlü biri olduğunu hissediyordu. Daha önce Çin Yeni Yılı veya diğer tatillerde Yuan Yuan'ın sağlığının korunmasını, hastalıklardan ve felaketlerden uzak olmasını dilerdi. Ama şimdi kendisi için de bunu umuyordu. Sorunsuz bir şekilde onunla anlaşabilseydi, Yuan Yuan'ın böyle şanssız bir arkadaş için endişelenmesine gerek kalmazdı.
Yuan Yuan'ı izlemeye daldı ve serumun ne zaman bittiğini anlamadı. Elinde hafif bir acı hissettiğinde torbanın içine bir miktar kan aktığını fark etti.
İğneyi çıkaracak bir hemşire ararken Yuan Yuan hâlâ uyuyordu. Chen Dong Lan onu bu kadar çabuk uyandırmak istemedi ama hastane koltuğu rahat değildi ve uzun bir uykudan sonra omuz ve sırt ağrıları yaşayabilirdi, bu yüzden uyandırmaya karar verdi.
Yuan Yuan hafif bir uykudaydı ve gözlerini açtı. "Serum bitti mi?" Vücudunun battaniyeyle örtülmüş olduğunu fark ettiğinde bir kızgınlık ifadesi gösterdi. "Giydiğim kıyafetler çok kalın ama sen sadece pijama ve palto giyiyorsun. Battaniyeyi neden bana verdin?"
Chen Dong Lan açıklamanın zor olduğunu düşündü, bu yüzden kayıtsızca, "Benim de bir tane vardı. Sadece onu hemşireye geri verdim.”
Yuan Yuan derin bir nefes aldı. Chen Dong Lan ona inanıp inanmadığını bilmiyordu.
Saat dördü geçiyordu, ama hava aydınlandığında Pazar gününde olacaklardı ve uykularını toparlamak için geri dönebilirlerdi. Chen Dong Lan eve taksiye binip döneceğini söylemeye cesaret edemedi ve Yuan Yuan'ın ayarlamasını bekledi.
İlaçlarla arabaya gittiler. Chen Dong Lan nereye gittiklerini sormadı, Yuan Yuan da tek kelime etmeden ciddi bir şekilde arabayı sürdü. Birkaç dakika sonra Chen Dong Lan, birlikte kiraladıkları eve dönüş yolunda olduklarını fark etti.
Sormak üzereydi ama Yuan Yuan, "Yeni eve taşınmadan önce geri taşınmalısın." dedi.
Chen Dong Lan başını eğip Yuan Yuan'ın yan profiline baktı.
Tam o sırada kırmızı ışık yandı ve araba durdu. Yuan Yuan ona döndü.
Gece geç saatlerde sokak lambasından gelen ışık, Yuan Yuan'ın yüzünün ana hatlarını bulanıklaştırarak özellikle nazik görünmesini sağlıyordu.
"Tamam!" Chen Dong Lan, kalbi sızlayarak defalarca başını salladı.
—
Pazartesi günü Chen Dong Lan'ın ateşi düşmüştü. Soğuk algınlığından tamamen kurtulamamış olsa da işe gitmesi onu etkilemezdi.
Ofise girdiğinde meslektaşı ona seslendi.
"Sana iyi bir şey mi oldu?" Chen Dong Lan eşyalarını masaya koydu ve şaşkınlıkla sordu, "Ne?" Meslektaşı güldü. "Son derece mutlu görünüyorsun." Sakince açıkladı, "Önceden çok umutsuz görünüyordun... Hayır, daha normal bir tanımlamaya geçeceğim: rahatsız. Ten rengin soluktu. Ama şimdi tamamen değişmiş gibisin. Sana iyi gelen bir şey mi yaptın?"

ŞİMDİ OKUDUĞUN
Loneliness 茕茕 [BL] ✓
Romance[Tamamlandı] Üç yıl boyunca pek konuşkan olmayan eski sınıf arkadaşıyla birlikte yaşadı ve aniden on yıldan fazla bir süredir onun tarafından gizlice sevildiğini fark etti. 《Yuan Yuan × Chen Dong Lan》 Yazar: 九月买的饼干 İngilizce çeviri: Flareax, Kazier...