Un sogno lungo nove mesi

Un problema da risolvere

Vi ricordate dove eravamo rimasti? Alice ha avuto un lieve distacco placentare che ha comportato qualche giorno di ricovero, adesso è tornata a casa e deve stare abbastanza riguardata, ma come sempre capita, risolto un problema se ne presenta un altro....

Claudio: che genere di problema?

Prof Boschi: l'interprete che avevamo contattato per l'incontro con il dottor Kurosawa ha pensato bene di darci il benservito.

Claudio:cosa??? A una settimana dall'incontro?

Prof Boschi: ha detto che non se la sentiva di assumersi un compito così importante e delicato.

Claudio: vorrei sapere perchè non l'ha detto subito, quando l'abbiamo contattato invece di farci il bidone adesso.

Prof Boschi: avremo dovuto fare una ricerca più approfondita invece che affidarci alle conoscenze del Dott Macrì d'altronde io non ero d'accordo fin da subito.

Claudio: ormai è andata; bisogna trovare al più presto un sostituto altrimenti siamo nei guai fino al collo.

Prof Boschi: ho provato a contattare un' agenzia di interpretariato ma in questo momento non hanno disponibilità di interpreti giapponesi.

Claudio:perfetto di bene in meglio.

Prof Boschi: domani ne provo altre sperando di avere più fortuna.

Claudio: d'accordo ci aggiorniamo domani ciao ciao. Uff (sedendosi suldivano con le mani incrociate sulla fronte e i gomiti sulleginocchia).

Alice

Hoascoltato il discorso tra Claudio e la Wally e nonostante non fosse in viva voce il problema mi è abbastanza chiaro. Il dottor Kirosawa è un medico giapponese molto quotato a Tokio: ha scoperto una nuova tecnica per fare le autopsie utilizzando un particolare software che tramite la rielaborazione in 3D di una TAC permette di individuare la balistica di uno sparo senza bisogno di sezionare dal vivo. Qualche tempo fa Conforti lo ha contattato per saperne di più in proposito e l'incontro avrebbe dovuto avvenire la prossima settimana da noi in Istituto, ma senza interprete la vedo dura anche perchè da quello che so il dottore non parla nemmeno inglese. In attesa di trovare un asoluzione non mi resta che stare vicino a mio marito.

Alice: ehi(sedendosi vicino a lui). Ho sentito la conversazione con la Boschi....

Claudio: già Paolone e le sue conoscenze assurde chissà dove diavolo hascovato quel tipo così "affidabile"

Alice:ehm...

Claudio:tu lo sai non è così? (intuendo la risposta nello sguardo di Alice)

Alice: frequenta una chat di cuochi amatoriali, so che hanno fatto dei raduni e tra loro c'è un giapponese....

Claudio: che è quella specie di omuncolo che si è presentato in Istituto il mese scorso.

Alice: se non ti convinceva perchè l'hai tenuto?

Claudio: perchè MIA MOGLIE mi ha convinto a farlo nonostante avessi delle perplessità.

Alice: adesso sarebbe colpa mia? (alzando la voce)

Claudio:(facendole il verso) "e dai ha bisogno di lavorare, parla bene italiano che difficoltà vuoi che abbia?" E io come un cretino ci sono cascato in pieno diventando pazzo per convincere la Boschi che, giustamente, non era d'accordo.