La Oportunidad de Narcissa(TRADUCCION)

Capítulo 31: La destrucción de muchas cosas

Narcissa hizo una mueca en su espejo, tocarse la mejilla le dolía incluso ahora después de que Madame Pomfrey había tratado su herida. Había una línea, casi imperceptible, pero estaba allí, en su mejilla. Una pequeña línea blanca que iba desde la comisura de la boca hasta justo debajo de la oreja izquierda. Es horrible ... pensó mientras se volvía para revisar su estuche de maquillaje. Me casaré en menos de dos semanas ... y no puedo deshacerme de esta estupidez ... y me niego a dejar que Harry lo vea. Aplicó un poco de 'Corrector Mágico de Mistress Mab' y suavemente lo trabajó en su piel.

Ella siseó de dolor. Esta cicatriz era de una maldición, y esas cicatrices no les gustaba estar ocultas. Tiene que haber algo que pueda hacer al respecto ... Pensó mientras se acercaba al espejo.

Casi había matado a Amycus Carrow. Los hexes de multiplicación de Cassiopeia Black eran bien conocidos en la familia. Bellatrix había aplicado una variación a los tesoros de la bóveda de Lestrange cuando se casó con Rodolphus. Fue un hechizo bastante simple; conjuró un solo elemento y luego comenzó a copiarlo. Una vez que un elemento se había copiado suficientes veces, cambiaba al siguiente y repetía la secuencia. La versión en Lestrange Vault era una pieza de plata falsa con una runa ardiente sensible al contacto grabada en ella. Narcissa pensó en eso mientras trataba de distraerse del dolor en su mejilla. Veré a Andi. Quizás ella tenga algo ...

Renunció a la cicatriz y se sentó en su cama. Justo cuando estaba recostada, alguien llamó a la puerta: "Adelante". Ella gritó mirando como se abría la puerta. Harry y Bellatrix entraron a la habitación. Llevaban una pequeña bolsa gris, y notó que Bellatrix tenía una expresión de triunfo en su rostro. "¿Supongo que su excursión salió bien?"

"Muy." Bellatrix dijo: "Ahora, ¿por qué no explicas por qué tienes una cicatriz en la cara? Cuando nos fuimos dijiste que ibas a estudiar". Se acercó a su hermana, "¿Quién hizo esto?"

"No importa-" comenzó Narcissa.

Bellatrix levantó una mano, "Dime quién te hizo esto". Su voz era suave y uniforme. Narcissa conocía este tono. Este era el que había usado cuando amenazó a Rabastan Lestrange cuando él trató de patearla. Esta era su voz de 'Voy a asesinar a alguien, dame un objetivo'.

"Bella, no importa. El director los tiene. Serán enviados al Ministerio." Narcissa dijo, levantando las manos, "Usé el hechizo de replicación de la tía abuela Cassiopeia. Le llené el estómago con arena".

"¡¿OMS?!" Bellatrix gritó, acercándose al rostro de Narcissa, "Te juro que si tengo que usar la legilimancia, lo haré". Ella dijo: "Alguien te atacó. ¡Llamaré enemistad de sangre a ellos ya toda su línea!"

"Fueron los Carrows ..." Narcissa finalmente admitió, "Me atacaron en el pasillo. Pero los detuve. Aturdí a Alecto y maldije a Amycus. El director Dumbledore ya se los ha llevado". Dio un paso atrás de su hermana, "Se acabó".

"No ha terminado", dijo Bellatrix, "hasta que vea que se rompen sus varitas, y preferiblemente también sus cuellos". Ella miró a Harry, "¿Me dejarás pedir una enemistad de sangre con los Carrow?"

Enemistad mortal. Era un concepto bastante simple. Como los gemelos eran los últimos de su línea, pedir una disputa de sangre significaba que eran reconocidos como enemigos de la familia. Significaba que, siempre que fuera posible, un miembro de su familia trataría de destruirlos. Lo que Bellatrix estaba pidiendo era llevar la guerra a la familia Carrow.