¡Tus pensamientos no se pudieron esconder de mí! (KONOSUBA) [TRADUCCIÓN]

Thou Thoughts Couldn't Be Kept From Me! By: PV-2020

Precaución: ...Lo sé, tú sabes.

Te sugiero que leas la Novela Ligera primero. Si no lo has hecho aún entonces ¡No vales la pena-!! Bromis, habrán unos spoilers, así que...

Un one-shot lleno de genialidad, supongo :).

Inspirado de "La Esposa Que Puede Leer la Mente de su Esposo." por Ano Amesuke*.

¡Tus pensamientos no se pudieron esconder de mí!

—¡Eres un dolor muy grande en el culo!

—¡N-Nunca asalté tu culo o algo así!

—Cállate.

—Bueno, técnicamente es la ver-

—¡Cállate! ¡Por favor!

—Ahh... tus palabras me dan ideas...

—Por favor... sólo, sólo cállate...

Arrodillándose en el suelo con desesperación, el líder del grupo, que contiene increíblemente poderosas pero realmente tontas compañeras,  agarró la alfombra roja de la mansión que ellos "afortunadamente" consiguieron. Quejándose con dios del por qué una condición tan desafortunada se le ha asignado.

Sus supuestamente poderosas pero locas compañeras con modales tan obvios, ¡¿ellas pueden ver que actualmente está adolorido?! Con lágrimas de lamento bajo su rostro, el silenciosamente recordó lo que sucedió recientemente.

Para ponerlo de forma simple: una misión, una horda de monstruos, y un supuesto éxito, y una impredecible situación que logró patearles el trasero, la cual era un par de Osos de un Golpe. Una diosa tonta y absolutamente inútil, una paladín constantemente autoindulgente, y una niña flácida, oh, y un adolescente desgraciado que tiene que depender en sus compañeras, pero tristemente, no podía. Patética, pero honesta y desafortunadamente, estas chicas eran todo lo que él tenía que depender.

Dos Osos de un Golpe los asaltaron desde atrás, la paladín intentó "defenderlos" del par, la "diosa" no hacía nada más que desinflar sus pulmones lo cual podría atraer a otros monstruos, ya que estaban en un bosque. Y la chiquilla se rehusaba a ser cargada por alguien más, sin importar qué. Oh, y añade a un chico desgastado que tenía que cargar a una niña que tiene por lo menos la mitad del peso de él. Haciéndola ser una "carga, ¿lo entiendes?

En una circunstancia tan desdichada, por primera vez en su vida, él ciegamente siguió su corazón e ignoró las ideas realísticas que tenía en su mente. Usando un hechizo que él recibió de una buena amiga suya, él borró su presencia y corrió para ejecutar a los osos que estaban siendo distraídos por la paladín. Con un sólo objetivo. La muerte no estaba en su mente, en absoluto.

Por primera vez en su vida, él vio la muerte nada más que una ocurrencia desafortunadamente. La muerte, una cosa que termina y ya.

Desechando todas las preocupaciones que tenía en ese momento, enfocándose sólo en esos dos tajos para matar a los osos. Su cuerpo se sintió aislados, con los nervios atentos, y sus movimientos de acuerdo a sus instintos. Estos son Osos de un Golpe, un monstruo que era famoso por su rapidez cuando se trata de matar. ¿Cómo podría él, un simple adolescente con la especialidad de "Jack*" de todos los trucos y maestro de ninguno" con su nivel actual, matarlos?

Estos dos osos amenazaban sus vidas. Si él no los mataba, todos moriría. Fin. Oh, no, él no estaba preocupado por él, ya que podía ser revivido. ¡De quienes estaba preocupado eran ellas! ¡Dos particularmente, pero aún así! Molestas como puedan ser, pero es innegable que puedan tener algún tipo de intercambio de piel. Y él no podía dejarlas así como así. No importa lo que suceda, él no podía. Se sentía imposible.