cover [jiminjeong] i want to listen to your voice

03

ở một thị trấn nhỏ phía bờ tây hàn quốc, mọi người luôn truyền tai nhau về câu chuyện giữa "đứa trời đánh" bị cả làng hắt hủi và gia đình họ kim giàu nhất thị trấn. mùa hè năm cô con gái duy nhất của gia đình rời thị trấn để lên thủ đô theo nghiệp ca hát, bà kim đã nhận nuôi "đứa trời đánh". người thì bảo do bà thấy "đứa trời đánh" mới mất mẹ, tội nghiệp cho nó mới nhận nuôi, cũng có người đồn rằng do con gái chơi thân với "đứa trời đánh" nên bà nhận nuôi nó và coi nó như bóng hình của đứa con gái duy nhất. bà kim chẳng màng tới việc người ta đồn thổi đủ thứ điều, bà chỉ không muốn thất hứa với đứa con gái nên đã chứa chấp jimin trong nhà. tuy bà không tỏ ra chán ghét hay đánh jimin, nhưng bà vẫn chẳng coi jimin là loại người có thể cùng con bà sánh vai. vì vậy, bà đã mách ông kim và nhờ ông kim cho jimin làm một chân phụ việc trong đoàn người hay đi rừng kiếm gỗ, coi như vừa tống khứ được jimin ra khỏi nhà, vừa giúp jimin kiếm được vài ba đồng tiền để không bị coi là thứ vô dụng. jimin vốn dĩ hiểu được bản thân cô đã mang ơn nhà họ kim nhiều lắm rồi, nên khi nghe bà kim bảo rằng cô sẽ làm một chân phụ giúp trong đoàn kiếm gỗ, jimin mừng lắm vì cuối cùng thì cô cũng có thể đền đáp lại nhà họ kim, hoặc nói khác hơn là kim minjeong sau bao năm tháng được nàng giúp đỡ và chăm sóc.

ngày jimin chuẩn bị theo ông kim lên rừng để theo đoàn kiếm gỗ, cô đã hỏi xin bà kim một điều. bà kim toan từ chối, nhưng nghĩ tới việc bản thân không hề làm đúng theo nguyện vọng của con gái trước khi đi, bà đành gật đầu và coi như bà đang bù đắp cho sự thiếu hụt trong lời hứa của bản thân.

"bác ơi, bác có thể... nhờ người chuyển thư lên chỗ cháu nếu minjeong có gửi thư về cho cháu, được không bác?" bà kim ngạc nhiên nhìn jimin quỳ xuống đất xin bà một điều cỏn con chẳng đáng giá ba cọc ba đồng.

"được chứ jimin. bác sẽ gửi cho cháu nếu minjeong viết thư cho cháu." jimin mừng rỡ sau khi bà kim đồng ý giúp cô. bà kim vẫn chưa khỏi bất ngờ khi jimin chỉ xin bà một thứ chẳng đáng giá đồng xu cắc bạc nào và lại còn vui mừng khôn xiết vì nó. chợt bà hiểu ra lí do vì sao minjeong lại quý jimin đến như vậy, dù bà vẫn còn mờ mịt về nó.

ông kim đánh tiếng gọi vang từ ngoài cửa bảo jimin lên đường.jimin dạ một tiếng rõ to và gập người cảm tạ bà trước khi leo lên xe chở gỗ. chẳng hiểu vì sao bà kim lại cảm thấy tội lỗi sau khi nhìn bóng jimin xa dần ở phía cuối đường.

con bé đáng yêu như thế, vì sao mọi người lại gọi nó là đứa trời đánh?
bà kim tự hỏi bản thân, nhưng rồi câu trả lời lại bị bỏ ngõ.

--------------------------------------------

minjeong tháng nào cũng viết hai lá thư về cho gia đình. một lá nàng viết cho gia đình, lá còn lại nàng viết riêng cho jimin. ông kim đưa thư của thị trấn đến cuối tháng lại gửi tới tay bà kim hai bì giấy màu gỗ. bà luôn đọc cả hai bì thư, dù bà biết rằng bìa thư đề tên người nhận là "yu jimin" không hề dành cho bà. lá thư của minjeong viết cho jimin lạ lắm, nó không hề được viết bằng chữ mà được viết bằng những bức tranh hoạ do minjeong phác nên, dù con gái bà suýt nữa ở lại lớp vì môn vẽ. những nét vẽ ngô nghê có phần kì dị của minjeong khiến bà kim chẳng hiểu cô con gái muốn truyền đạt điều gì đến jimin, nhưng ông kim luôn bảo rằng jimin khi đọc thư của minjeong đều bật cười vui vẻ. bà kim có lần còn nghi ngờ rằng cô con gái đã trao đổi loại ngôn ngữ khác với jimin để chỉ có hai người hiểu, nhưng ông kim bảo rằng đó chỉ đơn giản là những bức tranh của minjeong thôi, vì jimin căn bản là không hề biết đọc chữ.