The Splinter in the Blind man's eye (español)

Capítulo 3 (español)

Sigo teniendo estos extraños y surrealistas destellos de un mundo delicioso y prestigioso mucho más allá del de Ninjago. Un mundo en el que nunca he estado, pero que me resulta tan familiar. Uno del que no tengo absolutamente ningún conocimiento previo, sin embargo, creo que he viajado muy recientemente. Es frustrantemente difícil recordar incluso el más mínimo detalle de lo que sean estos flashes. Un segundo, recuerdo un paisaje verde pacífico y vibrante que cubría millas y millas de tierra, más allá de lo que el ojo podía ver. Al siguiente, mis ojos se elevan a los profundos y fascinantes cielos azules, llenos hasta el borde de nubes como nunca antes había visto. Entre estas nubes se encuentran secciones flotantes del paisaje, pero están ocupadas demasiado arriba para que cualquiera pueda alcanzarlas. Recuerdo una brisa suave y agradable que llenaba el aire, una que adornaba mi entorno con pétalos de flores doradas. Algo tan divino y tan místico, que se manifiesta en la palma de mi mano. Cada vez que estos destellos se vuelven un poco más claros, es como si dejaran de existir por completo solo un corto período de tiempo después. Como si mi mente se hubiera convertido en un ciclo interminable de un mundo que nadie más que yo conocía, y cada vez que comienzo a ver a través de las misteriosas brumas dentro de mi cabeza, se presenta una nueva visión borrosa, y así, tengo razón. de vuelta al principio. ¿Qué es lo que no recuerdo? ¿Qué es lo que mi mente está enterrando tan profundamente que se ha convertido en un peaje mental para recordar incluso el más mínimo detalle?

Siento como si mi mente estuviera en constante guerra consigo misma. Si no son estos recuerdos los que me impiden dormir por la noche, es la noche en que mi padre fue resucitado de entre los muertos, e hice todo lo que estaba en mi poder para ayudarlo a recordar quién era realmente. Esa noche en la prisión de Kryptarium, donde sus poderes eran mucho más fuertes de lo que los había visto antes. La noche en que el Ninja Verde perdió la pelea y los Hijos de Garmadon ganaron. La noche en que mi propio padre afirmó que no tenía ningún hijo. Estos recuerdos convertidos en pesadillas casi han roto mi espíritu y han hecho que sea casi imposible ser el protector de Ninjago que estoy destinado a ser. Incluso ahora, poco después de la derrota de los Oni, temo por el eventual regreso de mi padre. Si bien podemos estar en un terreno firme por el momento, nunca confiaré en aquello de lo que es solo una mera sombra retorcida del buen hombre que una vez fue mi padre. Durante las últimas tantas semanas, no he podido cerrar los ojos sin revivir alguna experiencia traumática del pasado de mi vida como el Ninja Verde. Algunas noches, estaré mirando fijamente a los ojos de Harumi, de pie en los canales de Ciudad Ninjago. Todo parece pacífico y serino, hasta el momento en que me deforman en uno de los rascacielos más altos de Ninjago y me veo obligado a ver el penacho de Harumi una y otra vez. A veces me pregunto si esto es lo que merezco. Por ser el responsable de liberar al Serpentine en Ninjago hace tantos años. ¿Es este mi karma? ¿Mi castigo final por desempeñar un papel vital en el alboroto del Devorador en Ciudad Ninjago? No importa cuántas vidas salve, nada cambiará cuántas se perdieron ese día ...

Algunas noches soñaré con Harumi, otras soñaré con una serie de eventos horribles que han atormentado mi mente durante demasiado tiempo. Mi padre sacrifica su propia vida en el Corredor de los Ancianos, mientras yo me quedo indefenso, obligado a ser yo quien lo destierre al Reino Maldito. El Señor Supremo me encarceló en un espacio pequeño y claustrofóbico, drenando mi Poder Dorado de mi cuerpo. Quedarse ardiendo en los pozos hirvientes del Templo del Fuego. Ser abandonado en un internado peligroso y degradante a una edad tan temprana. Luchando contra el Overlord mientras mis amigos y familiares caían bajo su oscura influencia. La lista sigue y sigue, pero ninguno me persigue más que el de Morro. Las cosas que me vi obligado a hacer sin el más mínimo control. Las pesadillas que me vi obligado a presenciar en su mente. El estado absoluto y absolutamente impotente e indefenso de no poder hacer nada mientras tus manos son responsables de traer dolor y sufrimiento ... es suficiente para evitar que nadie duerma por la noche. En última instancia, rezo para que este ascenso proporcione un cierre muy necesario a las cosas que me mantienen despierto por la noche, y que una vez que este viaje haya llegado a su fin, mis dudas sobre si soy capaz o no de cumplir el papel de el Ninja Verde será enterrado.

Ha pasado poco menos de una hora desde que salí de la taberna y finalmente llegué a la base de la montaña. Mirando todo el camino hacia el legendario Ojo del Hombre Ciego, solo ahora me doy cuenta del ascenso inimaginable que tengo por delante. Empiezo a pensar que he subestimado un poco la altura de los Alpes de los Lamentos. Antes de irme, recuerdo que Zane dijo que era algo así como tres leguas y veintiocho brazas, aunque parece significativamente más alto en persona. La última vez que estuvimos aquí, los demás estaban al menos equipados con una serie de mechas que les ayudaron mucho en el ascenso. Para su crédito, incluso Morro tuvo la brillante idea de usar el viejo traje Samurai X de Nya para hacer la escalada mucho menos extenuante. Le pregunté a P.I.X.A.L. si pudiera comenzar a diseñar un nuevo mech para esta misión, y para su crédito, no dudó en comenzar a construirlo. Sin embargo, llevaría demasiado tiempo completarlo y no tengo mucho tiempo que perder.

El amable camarero me informó que varios campamentos y tiendas de campaña habían sido plantados a lo largo del camino de la montaña, montados por quienes hicieron la escalada antes que yo. Si todavía están ocupados o no es una historia diferente, sin embargo, mi instinto me dice que no me encontraré con demasiadas caras en este viaje. Si los susurros que han dado vueltas a través del puñado de viajeros que han sobrevivido a la escalada son ciertos, es posible que no devuelva el mismo joven que soy, más bien uno que se ha levantado de los terrores nocturnos y los interminables destellos de dolor y agonía. Este viaje es uno que necesitaba y quería emprender desde hace algún tiempo, específicamente cuando el Maestro Wu estaba perdido en el tiempo. Aunque en ese momento, tanto el equipo como Ninjago necesitaban que yo fuera el maestro con los pies en la tierra en el que prometí convertirme. El Maestro Wu se había ido, Cole estaba experimentando sus propias luchas personales, P.I.X.A.L. no había ningún lugar para ser visto ... parecía que nos habíamos desmoronado como equipo. Entonces, dejé mi viaje en espera y, en cambio, me concentré en cumplir mi papel como el Ninja Verde una vez más. Ahora que el Maestro Wu está en casa y ha vuelto a ser el mismo de siempre, el resto del equipo no sentirá tanto mi ausencia temporal. De todos modos, no hemos estado haciendo mucho exactamente desde la derrota de Oni, y con todo lo que ha ocurrido en los últimos meses, este tiempo de ausencia es ahora más necesario que nunca.

Al darme cuenta de que me estoy estancando desde el comienzo del ascenso, me levanto la capucha de la parte de atrás de mi capa, con la esperanza de evitar que mi cabello sople en mi cara durante el ascenso. Reviso mi espada dorada recién adquirida que me regaló Wu, asegurándome de que esté a la altura de la tarea de lidiar con cualquier amenaza potencial en la cima de la montaña. Vuelvo a poner mi espada en su funda y echo un último vistazo a la aldea remota antes de embarcarme en una de las misiones más peligrosas, si no es que no. Aunque algo me llama la atención antes de mi partida. Es difícil distinguirlo con total confianza, pero veo lo que creo que es un rastro de huellas en la nieve, justo detrás del mío. Si alguien decide seguirme en este viaje, le deseo la mejor de las suertes, ya que este viaje en particular pondrá a prueba incluso mi destino.

Miro hacia la montaña y comienzo mi ascenso, preguntándome cuánto tiempo me tomará llegar a mi destino del Templo Colgante.

Gracias por seguir leyendo, acuérdense de que está traducido por google y que el próximo viernes subo la siguiente parte