Piano Lessons [Español]

[7]

Kate.

“Por favor, abran sus libros de texto en la página cuarenta y cinco.” Mr. Lively dice mientras se gira para escribir en el pizarrón. Matemáticas no es mi materia preferida, pero probablemente voy a necesitarla para pasar la escuela secundaria. Copio en mi carpeta los problemas de ejemplo antes de que un bollo de papel arrugado aterrice sobre mi escritorio. Miro alrededor del salón, todos estaban escribiendo excepto una persona.

Zayn.

Agarro el bollo y lo abro para revelar su letra. Aplano el papel para que sea más fácil leerlo.

¿Ya has tomado una decisión?

Me tenso, sigue pensando en eso. Lo observo, una pequeña sonrisa jugando en sus labios mientras me mira. Agarro mi bolígrafo y garabateo mi respuesta.

Sigo pensando acerca de ello.

Lo abollo de nuevo y miro alrededor para ver si nadie me observa antes de arrojarlo hacia él. Lo atrapa con una mano, por supuesto. Es un deportista y juega en el equipo de fútbol de la escuela. Sorpresa, sorpresa. Sigo anotando hasta que el papel aterrizó en mi banco otra vez. Lo abro.

Dos días más, mejor toma una decisión rápido o todo será arruinado.

Aprieto mi mandíbula, es un maldito cretino. Piensa que puede ir por todos lados difundiendo los rumores de que estoy durmiendo con Harry, o en vez de eso tenerme durmiendo con él entonces no le dirá a nadie. No le contesto nada, pero lo guardo en mi bolso para arrojarlo a la basura más tarde. Justo cuando comienzo a trabajar en el primer problema, la campana suena. Dejo salir un largo suspiro y agarro mis libros antes de caminar hacia la puerta. Tuve que bajar mi libro de texto para agarrar el de música. Sentí una mano sobre mi hombro y me giré para ver quién era.

“Hey.” Sonríe. Era Hannah, la capitana de las porristas. Es rubia natural pero tiñó su cabello de marrón porque quería demostrar que era más inteligente de lo qué realmente es siendo morena. Todavía no ha demostrado nada. Le muestro una pequeña sonrisa.

“Hola.” Abro mi casillero y comienzo a colocar las cosas ahí dentro.

“Entonces, he escuchado que Zayn va a pedirte para salir muy pronto.” Sonríe mientras arregla su cabello frente al espejo de mi casillero.

“¿En serio?” Pregunto mientras quito un pedazo de goma de mascar. Ella asiente.

“¡Sí! Es tan caliente.” Se ríe mientras me mira de reojo. Cierro mi casillero y comienzo a caminar hacia la clase de música.

“Entonces, vas a decirle que sí, ¿no?” Pregunta confundida mientras me alcanza. Me encojo de hombros.

“Tal vez es sólo un rumor, nunca creo en ellos.” Le digo. Asiente, de acuerdo conmigo.

“Si, la gente también anda diciendo que le he chupado la pija al Sr. Styles cuando realmente ¿por qué lo haría? Probablemente ni siquiera tiene una.” Se ríe por su respuesta.

“¿Por qué alguien diría eso?” Pregunté irritada por su declaración.

“Bueno, él es un pervertido. Es decir, le ha dicho a una chica que levante su remera porque sus pechos colgaban de ella.” Deje de escucharla. “Y eso es bastante asqueroso.”

“Si,” reí falsamente. “¿Quién siquiera querría hablar con él?”

“¡Es cierto!” Exclama. Alguien la llama por su nombre mientras se aleja de mi lado.

“Bueno, espero que lo de Zayn sea solo un rumor porque sino lo golpearé.” Se ríe antes de irse hacia su multitud de rubias. Niego lentamente, divertida por lo crédula que es. No me extraña que ya no sea virgen. Entro al salón y camino hacia mi asiento usual, Harry estaba con su computadora en el escritorio. Levanta la mirada cuando la puerta se cierra, haciendo contacto con mis ojos. Rápidamente miro hacia otro lado y me siento. La campana suena, indicando que el periodo ha comenzado.

“De acuerdo clase,” junta sus manos. “Comencemos, vayan a la página treinta y seis. Vamos a leer lo que dice.”

Mira lentamente alrededor del salón, observando a todos antes de detener su mirada sobre mí. Una pequeña sonrisa presente en sus suaves labios rosa.

“Ah, Kate. ¿Leerías para nosotros?” Sonríe.

“Uh, seguro.” Contesto tranquilamente. Abro la página y comienzo a leer.

“Vas a aprender cómo expresar tus sentimientos a través de la música, en esta clase tocarás, cantarás, o escribirás sobre tus sentimientos hacia algo. Observa abajo los ejemplos de las maneras en las que puedes demostrar tus sentimientos hacia alguien o algo.” Leo antes de volver a mirarlo.

“De acuerdo, ahora observemos los ejemplos.” Dice mientras desvía la mirada de mí. Relame sus labios antes de comenzar. “Tim ha escrito un poema sobre cuánto ama a su madre.”

Observa alrededor del salón por un segundo para ver si todo estaba bien antes de mirar de nuevo su libro de texto.

“Como pueden ver, él expresa sus emociones mientras escribe ‘Te amo, mamá’ demostrando lo que siente por ella,” se detiene y me mira por un segundo antes de aclarar su garganta. “Y eso es lo que quiero que hagan, exprésense ustedes mismos sobre lo que sienten por alguien. Pueden escribir un pequeño párrafo, poema o lo que se les ocurra. Sólo hagan la consigna.” Cerró su libro y lo colocó sobre el escritorio, “comiencen a trabajar.”

Saqué una hoja de papel rayado y comencé a escribir. Y sé exactamente sobre qué redactar. Mientras mi mente comenzaba a pensar cosas, mi mano mantenía la letra más desprolija que lo usual. Justo cuando estaba por dar vuelta la página Harry interrumpió.

“Por favor, entréguenme sus papeles antes de dejar la clase.” Dice mientras cruza los brazos sobre su pecho. Observo la hora para ver que faltaban dos minutos de clase. Rápidamente termino de escribir la oración antes de levantarme y entregar mi papel a Harry. La campana sonó mientras recogía mis cosas y comenzaba a irme desde que la mitad de la clase ya se había retirado.

“No puedo esperar a leer lo que has escrito.” Me guiña un ojo.

@recxrds

______________

¡Hola! Nuevo capítulo, es bastante corto pero bueno hay nuevas cosasss. Trate de traducir hoy ya que me lo pidieron asi que para esa persona va dedicado el capítulo GRACIAS POR APOYARME ahre.

Y también contarles que justo hoy me dieron permiso de traducir un fic muuuuy bueno con 12M de visitas que tengo muchas ganas de leer, asi que pasense está en mis obras. Mañana seguro subo WIN.

Bueno espero lo disfruten, las quiero, voten.