Better Days by Jiu Yuexi

Aviso

"Há possibilidade do amor não existir neste mundo?"

Better Days de Jiu Yuexi.

Todos os direitos Reservados©

Atenção:

Esta história é uma tradução da novel "Better Days", também conhecida por "The Youthful You Who Was So Beautiful", de Jiu Yuexi. 

Vi o filme recentemente e fiquei apaixonada por esta história, quando descobri que era baseado numa novel fui de imediato procurá-la, mas infelizmente descobri que nenhuma editora decidiu traduzir oficialmente a obra. Encontrei uma versão em inglês e é a partir daí que irei traduzir para português de Portugal (sei que grande parte dos meus leitores são brasileiros então fiquem à vontade para deixar algum comentário caso não percebam certa palavra ou frase). 

Se encontrarem esta tradução noutro lugar por favor denunciem uma vez que eu apenas a vou publicar aqui no Wattpad e traduzir é um trabalho que requer muito tempo e dedicação. Se a obra futuramente vier a ganhar alguma tradução oficial e for lançada por alguma editora irei apagar este livro uma vez que mantê-lo aqui iria prejudicar a autora.

Better Days (Dias Melhores) aborda vários temas como bullying, violência física e emocional, maus tratos, violação, assassinato, suicídio, entre outros. Tenham isto em atenção antes de iniciarem a leitura.

Obrigada pelo apoio de todos neste meu novo projeto!

-mei