Better Days by Jiu Yuexi

Capítulo 2

Chen Nian foi cumprimentada com o fumo de cigarro no momento em que saiu do cubículo da casa de banho. Chen Nian voltou-se e começou a tossir. Quando o fumo finalmente se dissipou, a cara arrogante de Wei Cai entrou no campo de visão de Chen Nian. Vestígios de maquilhagem ainda eram visíveis na cara jovem de Wei Cai, a maquiagem excessivamente pesada parecia extremamente deslocada num rosto tão jovem.

Chen Nian, também, desejava poder envelhecer tremendamente dentro de uma única noite. Apenas então conseguiria escapar com sucesso do feroz e cruel coliseu, e evitar ser a presa dos impiedosos abutres.

Porém, ela era incapaz de escapar da sua juventude independentemente de quanto ela tentasse.

Chen Nian dirigiu-se em direção à porta da casa de banho. Contudo, antes que Chen Nian conseguisse dar um único passo, Wei Cai empurrou-a brutalmente contra a porta do cubículo. Chen Nian esperou do fundo do coração que este fosse simplesmente um incidente único e não servisse como um sinal do início da guerra de Wei Cai contra ela.

Wei Cai moveu lentamente o cigarro em direção à cara imóvel de Chen Nian, antes de finalmente o pressionar contra a porta do cubículo. Ela fechou a distância entre ela e Chen Nian, "O que é que os policias queriam de ti?"

Chen Nian respondeu calmamente, "Eles... eles fizeram as mesmas...as mesmas perguntas."

"As...as mesmas...mesmas..." Wei Cai imitou o gaguejo de Chen Nian. "Porque é que a tua boca é tão estúpida? Não consegue falar direito? Olha só para ti – a polícia iria continuar a suspeitar que estás a mentir mesmo que estejas a dizer a verdade."

Chen Nian abanou a cabeça vigorosamente.

"Então, Chen Nian. Diz-me – onde é que eu estava quando a Hu Xiao Die saltou do edifício?"

A luz do sol brilhou no rosto de Chen Nian, destacando a sua tez pálida; Chen Nian olhou para Wei Cai, tentando ao máximo completar a frase duma única vez, "Escola..." Wei Cai olhou para Chen Nian de forma cruel, e estava prestes a dar-lhe um quando Chen Nian finalmente terminou a sua frase, "Fora da escola...".

Naquele dia, Chen Nian estava a caminho de casa quando viu Wei Cai e as suas amigas cercando uma aluna da Escola. Estavam a roubar-lhe dinheiro.

Wei Cai olhou friamente para Chen Nian, "Tu gaguejaste isto para a polícia?"

Chen Nian baixou a cabeça. Quando avisto alguns movimentos ligeiros da mão de Wei Cai, Chen Nian abanou a sua cabeça imediatamente e respondeu, "Eu escrevi."

Contudo, o estalo ainda encontrou o seu caminho até à cara de Chen Nian.

A cabeça de Chen Nian tombou para o lado, a sua franja longa e negra servindo como um manto e escondendo a sua expressão facial corada e a sua vergonha.

"Eu sabia que não te irias atrever a falar merda." Wei Cai cuspiu em Chen Nian. Nesse momento, a campainha tocou, dando sinal ao início das aulas. Xu Miao, que esteve a guardar a porta, começou a apressar Wei Cai, "Vá, vamos embora."

Wei Cai aproximou-se de Chen Nian, e agarrou em alguns fios de cabelo do rabo de cabelo de Chen Nian. Ela enrolou os fios de cabelo à volta do seu dedo, e puxou-os gradualmente até eles se partirem, "Chen Nian, é melhor manteres a tua boca bem fechada."

.......

Cada turma é como uma sociedade em miniatura. Há pessoas cujas personalidades são brilhantes e extrovertidas, há pessoas que estão sempre ocupadas e há pessoas que são caladas e reservadas. Existem também pessoas que são individualistas e independentes, pessoas que são simplesmente normais e comuns, e pessoas que são simplesmente invisíveis.