Мужская роль 2 и Мужская роль 3. Счастливый конец!

Глава 8

Город Янь находился примерно в шести часах езды от округа Шань Цюань провинции Лин Нань. Примерно в час дня машина въехала на территорию округа Шань Цюань. Дуань Шу Тун откинулся на спинку сиденья и заснул, в то время как Си Дуань встал на полпути во время поездки, чтобы уладить некоторые дела компании. По дороге экран телефона в руке Дуань Шу Туна несколько раз загорался, но Си Дуань не будил его. Ограничение скорости в пределах округа было невысоким, и движения было довольно много. Вдобавок ко всему, улицы были узкими, так что им было легко быть переполненными. Водитель ударил по тормозам и разбудил Дуань Шу Туна. Телефон выскользнул из его руки и исчез под сиденьем. Он бессознательно протер глаза и наклонился, чтобы поискать телефон. Телефон непослушно скользнул в сторону Си Дуаня. Все еще согнувшись, Дуань Шу Тун поднял голову. С его взглядом, все еще несколько затуманенным сонливостью, он сказал: "Дядя Си, ты не мог бы немного подвинуться?" Си Дуань оторвал взгляд от документа, который держал в руках, и его взгляд встретился прямо с Дуань Шу Туном. Сердце Дуань Шу Туна подпрыгнуло. С открытыми глазами уровень привлекательности Си Дуаня составлял девяносто девять процентов! Дуань Шу Тун умолчал об одном моменте, чтобы Си Дуань не стал слишком самонадеянным. Все любят красоту, и Дуань Шу Тун не был исключением, не говоря уже о том, что он был мужчиной, которому нравились мужчины. Можно сказать, что лицо Си Дуаня полностью соответствовало его эстетике. Жаль, что сердце третьего главного героя было зарезервировано для героини. Он был вторым ведущим мужчиной, так что ему следует просто сосредоточиться на своей карьере. Си Дуань не отодвинулся, но наклонился и порылся под сиденьем в поисках телефона. Одним этим поворотом двое мужчин стали очень близки, и Дуань Шу Тун даже смог разглядеть маленькую родинку, спрятанную в конце правой брови Си Дуаня. Когда Си Дуань миновал зону безопасности, Дуань Шу Тун резко откинулся назад и ударился о спинку переднего пассажирского сиденья. Чэнь Нин обернулся с ошеломленным выражением лица. Он увидел, как председатель его семьи Си спокойно берет сотовый телефон и передает его Молодому мастеру Дуаню, который прикрывал затылок рукой. К счастью, спинка переднего пассажирского сиденья была мягкой, иначе Молодому мастеру Дуаню пришлось бы страдать. Дуань Шу Тун взял сотовый телефон и сел прямо. Опустив глаза, он сказал: "Спасибо". Увидев, что взгляд Дуань Шу Туна снова упал на телефон, Си Дуань пошевелил губами, как будто хотел что-то сказать, но в конце концов не открыл рта. Экран мобильного телефона просто так получилось, что в этот момент загорелся. Дуань Шу Тун уставился на экран. Входящий звонок был от Ли Сяо. Почему Ли Сяо звонил ему? Хотел ли он еще раз напасть на него? Как только Дуань Шу Тун нажал кнопку подключения вызова, он услышал сердитый упрек Ли Сяо: "Дуань Шу Тун! Почему ты до сих пор не брал трубку?!" Это не значит, что я твоя жена, ясно? Ошеломленный, он небрежно ответил: "Я только что спал, и телефон был отключен. По какому поводу ты мне звонишь?" Ли Сяо понизил голос: "Ты что-то сказал Ру Вэю?" Дуань Шу Тун: ??? Он сказал что-то ужасное? "В чем именно дело?" Ли Сяо: "Если бы ты ничего не сказал, зачем бы Ру Вэй отправил мне странное сообщение на WeChat* сегодня?" [*T/N: 微信 вэй синь, он же WeChat, - это мобильная служба текстовых и голосовых сообщений, разработанная Tencent, которая является китайской многонациональной холдинговой компанией, основанной в 1998 году] Из-за пробок машина периодически заводилась и останавливалась, и ощущения от езды были действительно плохими. Дуань Шу Тун почувствовал легкую тошноту в животе. У него не было терпения для Ли Сяо, и его тон был нехорошим. "Я спросил ее, знала ли она, что у тебя есть невеста". Ли Сяо: "...Какого черта ты ей это говоришь?!" Лицо Дуань Шу Туна стало холодным. "Почему я не должен этого говорить? Ли Сяо, я не могу контролировать, с кем ты хочешь встречаться, но не забывай, у тебя есть брачный контракт." Этот подонок! Ли Сяо услышал, что он имел в виду, и был очень зол: "Я не хотел этого брачного контракта!" "У тебя нет власти расторгнуть брачный контракт, поэтому ты делаешь Пэй Ру Вэй любовницей, а свою невесту заставляешь носить зеленую шляпу*. Вы когда-нибудь спрашивали, как они относятся к этому?" [*T/N: носить зеленую шляпу = быть обманутым или быть наставленным рога. Не спрашивай меня, почему шляпа должна быть зеленой.] У вас есть возможность обмануть, но у вас нет возможности сначала расторгнуть брачный контракт? Водитель на водительском сиденье был ошарашен и не отреагировал даже тогда, когда загорелся зеленый свет светофора. Чэнь Нину пришлось похлопать его по плечу, прежде чем он отпустил тормоз. Пока Чэнь Нин слушал, он прокричал в своем сердце 666*. Он никогда не ожидал, что молодой мастер Дуань, который в прошлом всегда был непостоянен в любовных делах, будет иметь такое мудрое мнение! [*T/N: По-китайски 666-это "лю лю лю", что звучит как "ловко, ловко, ловко", как у кого-то "потрясающе или круто". Он не призывает дьявола.] Не понимая Молодого Мастера Дуаня на более глубоком уровне, он действительно никогда бы не узнал эту его сторону.