Lirik Lagu & Terjemahan (Part 2)

Quickly - John Legend ft. Brandy

[Intro: John Legend]
Oh news said it, oh yeah
Oh berita mengatakannya, oh yeah
(Mafia)
(Mafia)

[Verse 1: John Legend]
If I had twenty million dollars in a vault somewhere baby
Jika aku memiliki dua puluh juta dolar di brankas di suatu tempat sayang
It wouldn't matter anyway
Lagipula itu tidak masalah
'Cause the doctor told me that I'm dying slowly
Karena dokter mengatakan kepadaku bahwa aku sekarat perlahan
So I guess I got to love you while I'm here baby
Jadi kurasa aku harus mencintaimu saat aku di sini sayang
Did you know?
Tahukah kamu?

[Pre-Chorus: John Legend]
The news said that the sky is falling
Berita itu mengatakan bahwa langit akan runtuh
The globe is warming
Dunia sedang memanas
My country warring
Negaraku berperang
Leaders are lying
Pemimpin berbohong
Time is running
Waktu berjalan
Lower and lower, baby
Lebih rendah dan lebih rendah, sayang
Nowhere to go, oh I
Tidak ada tempat untuk pergi, oh aku

[Chorus: John Legend]
I know we just met but baby
Aku tahu kita baru saja bertemu tapi sayang
Could you love me quickly? Quickly!
Bisakah kamu mencintaiku dengan cepat?  Dengan cepat!
I, want you to love me like you know
Aku, ingin kamu mencintaiku seperti yang kamu tahu
The world's about to end baby, Quickly!
Dunia akan segera berakhir sayang, Cepat!

[Verse 2: Brandy (John Legend)]
You said you didn't even know my name, but
Kamu bilang kamu bahkan tidak tahu namaku, tapi
Told me that we might as well make ours the same
Memberitahuku bahwa kita mungkin juga membuat milik kita sama
What do you think baby? (No time)
Bagaimana menurutmu sayang?  (Tidak ada waktu)
Vegas might as well be light years away, oh
Vegas mungkin juga berjarak beberapa tahun cahaya, oh
We just better land on the stars
Lebih baik kita mendarat di bintang
Before they come crashing down
Sebelum mereka runtuh
Cause I heard the news said
Karena aku mendengar berita itu mengatakan

[Pre-Chorus: Brandy]
The news said that the sky is falling
Berita itu mengatakan bahwa langit akan runtuh
The globe is warming
Dunia sedang memanas
My country warring
Negaraku berperang
Leaders are lying
Pemimpin berbohong
Time is running
Waktu berjalan
Lower and lower, baby
Lebih rendah dan lebih rendah, sayang
Nowhere to go, oh I
Tidak ada tempat untuk pergi, oh aku

[Chorus: John Legend (Brandy)]
I know we just met but baby
Aku tahu kita baru saja bertemu tapi sayang
Could you love me quickly? Quickly!
Bisakah kamu mencintaiku dengan cepat?  Dengan cepat!
I, want you to love me like you know
Aku, ingin kamu mencintaiku seperti yang kamu tahu
The world's about to end baby, Quickly!
Dunia akan segera berakhir sayang, Cepat!

[Bridge: John Legend (Brandy)]
Yeah that's right baby
Ya benar sayang
Kiss me like the world is quaking
Cium aku seperti dunia sedang berguncang
Do it like the earth is shaking
Lakukan seperti bumi bergetar
You got it baby, (You got it baby)
Kau mendapatkannya sayang, (Kau mendapatkannya sayang)
That's right love me
Itu benar cintaku
Fill me like our time is sprinting faster
Isi aku seperti waktu kita berlari lebih cepat
Running out on life
Kehabisan hidup

[Chorus: John Legend (Brandy)]
I know we just met (just met)
Aku tahu kita baru saja bertemu (baru saja bertemu)
But could u love me quickly? Quickly!
Tapi bisakah kamu mencintaiku dengan cepat?  Dengan cepat!
(Hurry up and love me)
(Cepat dan cintai aku)
I, want you to love me like you know
Aku, ingin kamu mencintaiku seperti yang kamu tahu
(the world's about to end baby, Quickly! Whoa oh)
(Dunia akan segera berakhir sayang, Cepat!
wah)
You barely know me baby
Kamu hampir tidak mengenalku sayang
(But you gotta love me quickly, quickly, oh yea)
(Tapi kamu harus mencintaiku dengan cepat, cepat, oh ya)

[Outro: John Legend (Brandy)]
Oh you gotta love me oh love me
Oh kamu harus mencintaiku oh cintai aku
(oh you gotta love me, gotta love me right now)
Oh oh yeah, (yeah)
(oh kamu harus mencintaiku, harus mencintaiku sekarang)
Oh oh ya, (ya)
Like the world's about to end baby
Seperti dunia akan segera berakhir sayang
Love me (quickly now)
Cintai aku (cepat sekarang)
The news said the sky is falling
Berita itu mengatakan langit akan runtuh
Quickly now, (Love me)
Cepat sekarang, (Cintai aku)
Love me
Cintai aku