Videos •Italian Translation•

Chapter 2 // Video 2

Decisi finalmente di alzarmi dal letto.

E decisi finalmente anche di tornare a scuola.E' solo che non voglio la loro compassione verso di me,perchè loro sapevano quanto io amassi lei.

Saltai giù dal letto,camminando nel bagno.Diedi un'occhiata a me stesso e rabbrividii letteramente.I miei capelli sono letteralmente sporchi,si può vedere del grasso su di essi.I miei occhi sono gonfi per tutti i pianti che mi sono fatto.La mia pelle è grassissima permettendo a molti brufoli di iniziare a formarsi.

Aprii l'acqua per la doccia,lasciandola scaldare mentre prendo un asciugamano con la mia crema per il viso.

Misi il mio asciugamano sul sedile del water chiuso,presi la mia crema facciale,entrando nella doccia,dopo che mi assicurai se l'acqua non fosse troppo calda o troppo fredda.

Lavai i miei capelli tipo 5 volte,poi la mia faccia,finendo come 10 chili di lavaggio del corpo (A/N non ne ho idea che significato abbia idk).Chiusi l'acqua,uscendo.

Asciugai il mio corpo e capelli,avvolgendo l'asciugamano intorno alla vita.

Camminai nel disordine che io chiamo mia stanza,dirigendomi verso il mio armadio per assicurarmi se avessi dei vestiti puliti.Per mia sorpresa avevo una canotta bianca,un button-up blu e dei skinny jeans neri.Li presi tutti,dopo aver tirato un paio di slip.

Ritornai nel bagno,guardando nello specchio.Guardai meglio di quanto feci negli ultimi giorni.Asciugai i capelli con il phon.Poi li sistemai su in un ciuffo.

Poi lavai i miei denti circa due volte,dato che ero depresso persino di fare quello e il mio alito puzzava.

Spensi la luce del bagno,tornando nella mia camera.Mi sedetti sul mio letto,tirando il suo laptop davanti a me.

Aprii i suoi video,cliccando sul video successivo.Misi le cuffie che mi diede lei sulle mie orecchie,cliccando play.

"Hey Luke" disse lei,passando una mano tra i suoi capelli.

"Hai visto il mio primo video se stai guardando questo.Bene questa è la prima parte del perchè ho commesso un suicidio"

Prese un respiro profondo,tirando su col naso dopo.

"Non ti ho mai raccontato sulla mia vita familiare perchè sono stata abusata"

Rimasi senza fiato.

"E' iniziato quando avevo sette anni.Mio padre tornò a casa ubriaco una notta e diventò pazzo.Iniziò con mia madre,lasciandola incosciente.

Poi l-lui andò nella camera di mio fratello più grande.Aveva 15 anni.Mio padre lo picchiò così tanto,morì con un'emorragia interna.

Poi venne nella mia stanza,lasciandomi contusa"

"Andò avanti per anni,fino a quando avevo sedici anni e mio padre morì di overdose di droghe.

Non lo consideravo nmmeno il mio vero padre.Ma,poi mia madre di risposò.Pure lui era orribile.

Veniva nella mia camera e l-lui cercava di stendersi con me.Io scappavo sempre da lui in tempo e mi nascondevo nel mio armadio"

"Non mi ha violentata se è questo quello che pensi,ero vicina ma,no"

Aveva ora le lacrime che rigavano dalla sua faccia,sbavando il mascara che aveva.

"Quella era una delle ragioni,ho queste cicatrici sul mio polso.Volevi dirti così male,ma è così difficile da rivivere"

"C'è una parte per te.Ti amo e spero che tu tirerai avanti"

Salutò con un cenno della mano e lo schermo diventò nero.

~~~~~~~~~~~~~~~~

"Hey uomo" disse Ashton quando arrivai al cancello anteriore.Annuii per salutare.

"Come si sta tirando su?" domandò lui e io mi strinsi nelle spalle.

"Sono stato meglio" sussurrai.

"Nessuno dovrebbe preoccuparsi che lei è morta" una voce gridò e guardai il colpevole per vedere Toby,l'atleta idiota della scuola.

Le lacrime pungevano i miei occhi come accellerai il passo per andare nel bagno dei ragazzi.Camminai più veloce quando sentii Ashton chiamarmi dopo me.

Spinsi la porta,corsi dentro e mi chiusi in una cabina.

"Luke" la voce di Ashton fece eco nel bagno.

Tirai su col naso,asciugando gli occhi.

"Dai apri la cabina" disse lui bussando sulla cabina dove ero seduto dentro.

Mi alzai,più lacrime cadevano dai miei occhi.

L'aprii e osservai Ashton.Lui aprì le sue braccia e io corsi dentro esse,singhiozzando sulla sua spalla.

"Mi manca così tanto" singhiozzai

+

eccomi 

ci ho messo una vita a tradurre 'sto capitolo ma spero vi piaccia
non controllo perchè vado di fretta
a presto xx