Nosy neighbour (Chapter 25)

551 29 9
                                    

Sm1: Aap andar kaise aaye? ( How did you come inside?)

It was the person I was hiding from, now she'll again start her drama. 

Sm2: Tumhare chehre se mai samajh gayi kuch galat hai. Aur tu, phirse yaha aa gaya, sharam nahi aati tum dono ko? Kitni baar mana kiya hai tum dono ko milne se? ( Seeing you expressions I knew something is wrong. And you, again you came here, don't you both have any shame? And how many times have I told you both to not meet?)

Sm1: Ek toh mere ghar mein kaun aata jata hai usse apka koyi lena dena nahi hai. Aur ye mera bhai hai, chahe toh yaha reh bhi sakta hai. Aap sirf same society mein rehte ho, family nahi ho meri ki mujhe kuch karne se rokh sako. ( Firstly it isn't your business who comes to my home. And he is my brother, if he wants he can stay here also. And we just live in the same society, we aren't family that you stop me from doing what I want to.)

Sm2: Tumhare maa baap zimmedari nahi dete, toh mai ye bojh sehti bhi nahi. ( If your parents wouldn't have given me the responsibility, I wouldn't even tolerate this burden.)

Sm1: Toh kaun bol raha hai saho. Jao yaha se. ( Then who is asking you to tolerate. Go away from here.)

Sm2: Bado se baat karne ki tameez nahi hai? ( Don't you have manners of how to talk to elders?

Sm1: Nahi hai. ( No I don't.)

Sm2: Aaj kal ke bache. Aur tu kya khada hai, ja yaha se. ( You kids these days. And what are you doing standing here, go from here.)

She said making a disgusted face at me, and I was about to say something when he spoke. 

Sm1: Maine kaha na nahi jayega, aap kaun hoti hai mere bhai ko mere ghar se nikalne waali? ( I said you right he won't go, who are you to remove my brother from my home?)

Sm2: Tujhe chodne se pehle tere maa baap ne kuch nahi sikhaya kya? Khud to.... ( Didn't your parents teach you anything before leaving? They the...)

I lost my patience at that. 

Jai: CHUP, bilkul chup ho jao, aur jao yaha se. Himmat kaise huyi iske ya iske mummy papa ke baare mein kuch bhi bolne ki? Aur iske hi ghar mein khadi ho bhulo mat. Aur bojh lagta hai na, toh kaun bol raha hai yaha aakar isko dekhne ke liye? Nahi chahiye aapki madad. Mat ghusayie apni naak beech mein. Aur agli baar kuch bolne ki koshish ki toh mujhse bura koyi nahi hoga. ( STOP IT, just stop it, and go from here. How dare you say anything about him or his parents? And don't forget that you are standing in his home only. And he feels like a burden to you right, then who is asking you to come and see him? We don't need your help. Don't poke your nose in between. And next time if you say anything, no one will be worse than me.)

She didn't say anything and left from there, as I said the last part in a dangerous tone. 

Jai: Mai ghar ja raha hu, Avi aur Reemi ke baare mein baadme batana. ( I'm going home, tell me about Avi and Reemi later.)

Sm1: Thik hai par shant ho ja, please. Aur tu abhi nahi ja raha hai. ( Ok but calm down, please. And you are not going now.)

I didn't want to, but agreed. 

Jai: Sorry. 

Sm1: Koyi baat nahi, ab ghussa nahi hai na? ( It's ok, you aren't angry now right?)

Jai: Hmm. 

Sm1: Tu kyu hua ghussa itna? ( Why did you get so angry?)

Jai: Kho diya patience un aunty ki baat sunkar, khaskar jab uncle aunty (Sm1's parents) ke baare mein bola. ( I lost my patience hearing that aunty, specially when she spoke about your parents.)

My love my life partnerWhere stories live. Discover now