CZYTASZ

Lots and Lots or Little Thing | Tłumaczenie Pl | Zakończone

Fanfiction

Jest to pierwsze tłumaczenie przeze mnie Doujinshi. Spodobało mi się, a nie widziałam przełożenia na polski, więc stwierdziłam, że przetłumaczę. Ship: Dekubaku 12.02.2022🏅#2 shunen-ai

#anime #bakudeku #bakugo #deku #dekubaku #doushjii #kacchan #koty #midoriya #shonen-ai

4¹

712 41 0

przez Gagix13

autorstwa @Gagix13

*Vaksinated? - Zaszczepienie?

*This sounds like... - To brzmi jak...

*We're going out...?! - Wychodzimy...?!

Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.

*Nooo! I don't wanna! I wanna go home! - Nieee! Ja nie chcę! Ja chcę do domu!

*I'm not sick! - Nie jestem chory!

*I'll be okay! You can do this! - Będzie dobrze. Możecie to zrobić!

*I don't need any shots! - Nie potrzebuję zastrzyku!

*I....I'm scared... - Ja... Ja się boję...

*I don't wanna shot... - Nie chcę zastrzyku...

*Quit bein a scaredy cat...! - Przestań być przerażonym kotem...!

*We, um, we went to the park - My, um, poszliśmy do parku

*And I went down the slide a hundred times! - I ja sto razy zjechałem że zjeżdżalni!

*We have fun every day! - Bawimy się każdego dnia!

*And for dinner we had grilled mackerel! - A na obiad mieliśmy grillowaną makrelę!

*Huh? We're done getting shots? - Huh? Dostaliśmy zastrzyk?

*IT didn't hurt at all! - To wogóle nie bolało!