Monster (PT-BR)

Capítulo 5 - ciúme

"Saiu brincando de novo?" A voz familiar do homem soou. Ele olhou para a criança abraçando Feng Yeran e disse zombeteiramente: "O quê, não te vejo há alguns anos, e você ainda tem um filho?"

O corpo de Feng Yeran tremeu ligeiramente. Ele não olhou para o homem, apenas olhou para a mulher. E a mulher estava obviamente envergonhada. Ela puxou o homem e disse: "Basta. Vamos. Nós vamos nos atrasar. "

"Papai foi hospitalizado há um tempo, e eu não vi você voltar ... Ah, isso mesmo, ele não é seu pai de qualquer maneira."

“Não fui informado”, disse Feng Yeran.

"Quem é estúpido o suficiente para informá-lo? Não pense em como papai ficaria com raiva de morte se visse você. Brincando todos os dias e andando sem pensar por tantos anos... ”

A mulher olhou para Feng Yeran e puxou o homem novamente. "É o bastante. Vamos vamos."

O homem fez uma careta e saiu com a mulher.

Quando eles sumiram de vista, Feng Yeran de repente se ajoelhou no chão, com o rosto torcido. Era óbvio que seu estômago doía. Feng Hua o abraçou com força e deu-lhe um pouco de água quente. Meia hora depois, ele se recuperou.

Ele estava deitado em uma cadeira à beira da rua, o rosto pálido e a testa coberta de suor denso e fino.

Feng Hua perguntou a ele: "Quem são eles?"

“Meu irmão, Feng Boran, e sua esposa, Chen Xuan.”

"Eles não sabem que você está doente?"

Feng Yeran riu de si mesmo. "Como eles poderiam saber sobre uma coisa tão pequena?"

“…”

“Garoto, não mostre esse olhar. Eu ainda tenho você. Quando eles realmente souberem do seu valor, me pergunto como eles se sentirão. Temo que eles queiram cavar um buraco para entrar... Haha, estou ansioso por isso." Feng Yeran sorriu como se estivesse realmente vendo a cena naquele dia. Ele olhou para o relógio e acrescentou: "Ainda é cedo. Que tal irmos brincar? "

"Brincar?" Feng Hua lembrou que Feng Boran também havia usado esse termo agora há pouco.

“É para encontrar meus velhos amigos. Eles me convidaram muitas vezes de qualquer maneira. "

—

Feng Yeran levou Feng Hua a um bar chamado “Paradise Lost”. Ele franziu a testa para Feng Hua, pensando se menores eram permitidos ou não, então balançou a cabeça, pensando que aquele bar era relativamente silencioso e inocente, e trouxe Feng Hua para o mundo adulto de qualquer maneira.

Havia um pequeno palco no bar onde uma cantora tocava violão e cantava. Os visitantes sentaram-se em silêncio em sofás, bebendo coquetéis. Um homem no balcão viu Feng Yeran e imediatamente veio feliz. "Há quanto tempo. Achei que nunca mais fosse ver você! "

Feng Yeran deu um soco nele.  "Sim, irmão He, muito tempo sem ver."

“Quem é esta criança?”

Feng Yeran olhou para a criança um tanto rígida e disse: "Meu irmão."

O homem, que ele chamava de irmão He, estendeu a mão para tocar a cabeça de Feng Hua, mas foi evitado. Feng Hua se escondeu atrás de Feng Yeran e agarrou a ponta de seu casaco.

Irmão He sorriu e disse: "Onde está aquele cara?"

"Quem?"

"Aquele garoto que costumava seguir sua bunda o tempo todo!"

“Ah, você quer dizer Xiao Zhijie. Ele está fora do país há anos! ”

Não muito depois, o irmão He trouxe os dois para uma ampla sala com todos os tipos de equipamentos de jogos e música cheia de ritmo. O irmão He e Feng Yeran usaram seus telefones para contatar seus velhos amigos. Depois de uma hora, muitas pessoas chegaram. Os homens e mulheres estavam vestidos com roupas da moda e reveladoras, tinham tatuagens nos braços e no pescoço, e alguns até tinham piercings no nariz e nos lábios. Era óbvio que essas eram pessoas com as quais Feng Hua nunca havia entrado em contato antes. Ele estava muito tenso e grudou perto de Feng Yeran, puxando-o várias vezes, querendo ir embora.