[TRANS][THEDEVILJUDGE][HANON][YOHAN GAON] Something Domestic

Phần 9

"Vậy thì chính xác bây giờ cậu đang ở đâu?"

Anh ấy do dự trước. Anh ấy có nên nói với Soohyun ngay lúc này không- không, đó là một quyết định ngu ngốc. "Tớ sẽ nói với cậu sau," anh kết luận đây là lựa chọn tốt nhất.

"Và khi nào chính xác là 'sau này'?" Soohyun hỏi với giọng hoài nghi đến nỗi Gaon gần như muốn dập máy. Nhưng đó sẽ là biện pháp tồi tệ nhất để thực hiện trong trường hợp này.

"... bất cứ khi nào tớ về nhà?" Nó được cho là một lời tuyên bố nhưng giọng nói của anh ấy đã khiến anh ấy thất vọng ở phần cuối bằng cách làm cho nó giống như một câu hỏi.

Soohyun thở dài một tiếng. " Cậu sẽ chết với tớ nếu cậu không có một lời giải thích hợp lý cho tất cả những điều này, Kim Gaon," cô nói trước khi cúp máy.

Oh anh ấy biết lời này có nghĩa là gì, Gaon biết về điều đó; và Soohyun sẽ nhận được một lời giải thích có khi chính anh cũng không tin được.

-

Cuộc nói chuyện 'đó' với Soohyun diễn ra tốt đẹp và yên bình như bạn có thể tưởng tượng (nó không phải vậy); và viên trung úy cảnh sát có thể đã tuyên thệ và có lẽ cô ấy đã đúng 1 phần vì sao Gaon nên dứt khoát, tuyệt đối không tin tưởng cấp trên rất mờ ám của mình. Và anh ấy hiểu chính xác tại sao Soohyun lại nói với anh ấy điều đó, vì anh ấy cũng suy nghĩ như vậy.

Vì vậy, điều đó đưa chúng ta đến vấn đề khác của anh ấy, vì lý do nào đó mà ngày hôm đó không phải là ngày cuối cùng anh ấy nhìn thấy Elijah hoặc thậm chí bước vào gia đình Kang (ồ, Elijah là cháu gái của Kang Yohan, thật điên rồ phải không?). Không, nó khác xa lần trước.

Kể từ ngày đó, Kim Gaon đã bị cả Kang Yohan và Elijah kéo vào những khoảnh khắc gắn kết gia đình kỳ lạ. Gaon nghĩ rằng họ đang làm điều này vì cả hai đều không thể nấu ăn và anh ấy sẵn sàng nấu ăn cho họ nếu Elijah yêu cầu anh ấy làm như vậy - nhưng, đây chắc chắn là lạm dụng quyền lực.

"Elijah muốn xem bộ phim tội phạm mới vào Chủ nhật tới và con bé muốn biết liệu cậu có ổn với phim đó không", Kang Yohan hỏi ngay khi bước vào văn phòng chung của anh ấy với Oh Jin Joo (cảm ơn chúa tể Oh Jin Joo không ở đó). Vấn đề không phải là chánh án xông vào phòng mà không gõ cửa; thực tế là những câu hỏi như vậy thậm chí không làm Gaon băn khoăn nữa.

"Chắc chắn rồi, tôi ổn với nó," anh ấy nói mặc dù anh ấy thậm chí còn không biết họ sẽ xem phim cùng nhau vào chủ nhật tuần này. 

"Tuy nhiên, hãy nói với con bé rằng đừng chọn những thứ quá đẫm máu," anh ấy nói thêm sau khi suy nghĩ kỹ càng. Gaon vẫn có thể nhớ bộ phim tội phạm có thật cuối cùng mà cô gái bé nhỏ đã chọn và cảnh cắt xẻo đó vẫn ám ảnh anh mỗi khi anh ăn xúc xích.

Kang Yohan chế giễu trong khi gõ một cái gì đó trên điện thoại của mình. "Tôi sẽ nói với con bé ấy rằng cậu đang sợ hãi, đừng lo lắng."

Thấy không, đó là một điều khác khiến anh ấy bị tổn thương. Gia đình Kang có hai người luôn luôn thích đùa ác với người khác. "Tại sao không bao giờ đến lượt tôi chọn phim?" Anh ấy chỉ đang nói một mình nhưng Kang Yohan lại nghe thấy.