Hộ nghèo túng và Phú hào của cậu
Tác giả: Trương Đại Cát
Edit: Sặc Fructose (với sự giúp đỡ của web Dichtienghoa, web Từ điển Hán Việt).
Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, hài hước, ABO (A x B), ngọt sủng, 1x1, HE.
La Bạc Hồ là một beta, tướng tá ngay thẳng, mặt đẹp như ngọc, cậu là một thư kí.
Hiện tại cậu đang đối mặt với một khốn cảnh lớn nhất trong suốt 8 năm hành nghề －－ Ông sếp của cậu múc đối tượng xem mắt của người ta, hai người chạy mất. Bây giờ người ta tưởng cậu là đối tượng xem mắt rồi phải làm sao đây?
Mật Hạo phú hào A x Hộ nghèo La Bạc Hồ B
Hôm nay lại phải làm osin cho sếp sai sử _(:3」∠ )_
CP chính: Mật Hạo x La Bạc Hồ (A x B)
CP phụ: Chu Thích Tử x Tiêu Giác Tê (A x O)
Giải thích tên của các nhân vật:
- Mật Hạo (宓浩): chữ 宓 còn có cách đọc là fu, cho nên tên của anh công còn có thể đọc là fu hao, giống giống từ Phú Hào 富豪 (là tên của tập đoàn nhà anh, cũng là chữ phú hào trong tên truyện).
- La Bạc Hồ (罗泊湖): Tác giả chú thích cách đọc là luo po hu, đọc giống giống với 落魄户, nghĩa là hộ nghèo túng trong tên truyện, ngoài ra chữ 泊 còn đọc là bo, cho nên tên em thụ có thể đọc ra thành luo bo hu, đọc ngược lại như từ Cà Rốt (hu luo bo), trong truyện cũng có một vài chỗ anh công gọi em là Cà Rốt).
- Chu Thích Tử (朱倜梓): Đọc là zhu ti zi, đọc giống giống như 猪蹄子, nghĩa là Móng Heo, nên em thụ hay gọi ông sếp của mình là Móng Heo.
- Tiêu Giác Tê (萧觉栖): Cách đọc tên ẻm là xiao jiao qi, gần giống như cách đọc của từ Tiểu Kiều Thê (người vợ bé nhỏ xinh đẹp🤮).
Nói chung là tên các nhân vật đều được tác giả chơi chữ cả.
Truyện đã edit chỉ được editor post ở wattpad SacFructose và wordpress Phượng Tần (phuongtanblog.wordpress.com).
Mọi nơi reup khác đều là ĂN CẮP!
❌ CẤM RE-UP
BẠN ĐANG ĐỌC
【Đam mỹ/ABO】Hộ nghèo túng và Phú Hào của cậu
Kısa HikayeTên truyện: Hộ nghèo túng và Phú hào của cậu Tác giả: Trương Đại Cát Edit: Sặc Fructose (với sự giúp đỡ của web Dichtienghoa, web Từ điển Hán Việt). Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, hài hước, ABO (A x B), ngọt sủng, 1x1, HE. Tình trạng edit: Hoàn 😄✌ La...
