até o fim dessa canção

varinha

Carlos: você tá mentindo mal.

Mal: como você sabe disso??

Carlos: eu vejo em seu olhar o jeito que você olha para ele talvez você o ame mais não sabe ainda.

Mal: Como pode ter certeza??

Carlos: eu não tenho você tem que ter certeza. ( Carlos fica ao lado de mal e coloca sua mão sobre a de mal). - por que você fugiu??

Mal: eu não aguentei a pressão de ser um pessoa que eu não sou eu nunca faria o que eu fazia lá me sentia sozinho lá.

( Carlos entendia o que mal diz mesmo não passando pelas mesmas coisas que ela)

( Hora da música space between)

Carlos:

Eu não sabia o que você estava passando

Eu pensei que você estava bem

Por que você teve que esconder?

(I did not know what you were going through

I thought you were fine.

Why did you have to hide?)

(Carlos encosta sua cabeça no ombro de mal).

Mal:

Eu não queria deixar você para baixo, mas a verdade veio à tona

Está me destruindo

Não ouvir meu coração

Eu realmente tive que ir

(I did not want to let you down, but the truth came out

You're destroying me.

Do not listen to my heart.

I really had to go.)

( Mal encosta sua mão na de Carlos e aperta a mão do amigo)

Carlos:

E eu nunca iria parar você

Mesmo que tenha mudado

Nada tem que mudar

(And I would never stop you.

Even if it has changed

Nothing has to change)

(Carlos tira sua cabeça do ombro de mal eles dois comecaram a subir as escadas do lugar)

Carlos e mal:

E você pode me encontrar no espaço entre nós

Onde se encontram dois mundos

Nunca estarei fora do alcance

(And you can find me in the space between us

Where two worlds meet

I'll never be out of reach.)

(Eles entram no local mal tirou sua jaqueta e Carlos também tirou e jogou na cara de mal)

Carlos e mal:

Porque você é uma parte de mim, então você pode me encontrar no lugar entre nós

(Because you're a part of me, so you can find me in the place between us)

( Ela jogou na cara de Carlos)

Carlos:

Você nunca estará sozinho

(You'll never be alone)

( Carlos corre até mal a derrubando)

Mal: