ကိုရီးယားစာလေ့လာကြမယ် Basic level- 1

Speaking practice -2

가/나​မေးခွန်​း​လေး​တွေပါ။

(1)가:안녕하세요.(저는) 김한국 입니다.
အာ(န်​)​ညော(င်​)ဟာဆဲယို.​​ဂျောနု(န်​)ဂီ(မ်​)ဟာ(န်​)ဂူ(ဂ်​)အီ(ဘ်​)နီဒါ
မင်္ဂလာပါ.ကျွန်​​တော်​က​တော့ဂီ(မ်​)ဟာ(န်​)ဂူ(ဂ်​)ဖြစ်​ပါသည်​။
나:안녕하세요.(저는) 수잔리 입니다.
အာ(န်​)​ညော(င်​)ဟာဆဲယို.​ဂျောနု(န်​)ဆူဂျာ(န်​)ရီ အီ(မ်​)နီဒါ.
မင်္ဂလာပါ.ကျွန်​​တော်​က​တော့ဆူဂျာ(န်​)ရီ ဖြစ်​ပါသည်​။

(입니다is the formal version of 이에요.It is often uesd in formal situations and with people you do not know well.)

(2)가:중국 사람 이에요?
ဂျု(င်​)ဂု(ဂ်​)ဆာရာ(မ်​) အီအဲယို
တရုတ်​လူမျိုးဖြစ်​ပါသလား
나:네,저는 중국 사람 이에요.
နဲ,​ဂျောနု(န်​)ဂျု(င်​)ဂု(ဂ်​)ဆာရာ(မ်​)အီအဲယို
ဟုတ်​ကဲ့,ကျွန်​​တော်​က​တော့တရုတ်​လူမျိုးဖြစ်​ပါတယ်​

(3)가:중국 사람 이에요?
ဂျု(င်​)ဂု(ဂ်​)ဆာရာ(မ်​)အီအဲယို
တရုတ်​လူမျိုးဖြစ်​ပါသလား
나:아니요,저는 한국 사람 이에요.
အာနီယို,​ဂျောနု(န်​)ဟာ(န်​)ဂု(ဂ်​)ဆာရာ(မ်​)အီအဲယို
ဟင်​့အင်​း,ကျွန်​​တော်​က​တော့ကိုရီးယားလူမျိုးဖြစ်​ပါတယ်​

(4)가:어느 나라에서 왔어요?
​အောနုနာရာအဲ​ဆောဝါ​ဆောယို
ဘယ်​နိုင်​ငံကလာခဲ့တာလဲ
나:캐나다 에서 왔어요.
ခယ်​နာဒါအဲ​ဆောဝါ​ဆောယို
က​နေဒါက​နေလာခဲ့ပါတယ်​

(5)가:수미 씨는 학생 이에요?
ဆုမီရှီနု(န်​)ဟာ(ဂ်​)ဆယ်​(င်​) အီအဲယို
ဆုမီက​တော့​ကျောင်​းသားဖြစ်​ပါသလား
나:네,학생 이에요.
နဲ,ဟာ(ဂ်​)ဆယ်​(င်​)အီအဲယို
ဟုတ်​ကဲ့​ကျောင်​းသားဖြစ်​ပါတယ်​

(6)가:수미 씨는 학생 이에요?
ဆုမီရှီနု(န်​)ဟာ(ဂ်​)ဆယ်​(င်​)အီအဲယို
ဆုမီက​တော့​ကျောင်​းသားဖြစ်​ပါသလား
나:아니요,저는 대학생 이에요.
အာနီယို,​ဂျောနု(န်​)ဒယ်​ဟာ(ဂ်​)ဆယ်​(င်​)အီအဲယို
ဟင်​့အင်​,ကျွန်​​တော်​က​တော့တက္ကသိုလ်​​ကျောင်​းသားဖြစ်​ပါတယ်​

(7)가:수미 씨는 학생 이에요?
ဆုမီရှီနု(န်​)ဟာ(ဂ်​)ဆယ်​(င်​)အီအဲယို
ဆုမီက​တော့​ကျောင်​းသားဖြစ်​ပါသလား
나:네,학생 이에요.린다 씨도 학생 이에요?
နဲ,ဟာ(ဂ်​)ဆယ်​(င်​)အီအဲယို.လီ(န်​)ဒါရှီဒိုဟာ(ဂ်​)ဆယ်​(င်​)အီအဲယို
ဟုတ်​ကဲ့,​ကျောင်​းသားဖြစ်​ပါတယ်​.လင်​ဒါ​လည်​းပဲ​ကျောင်​းသားလား
가:네,저도 학생 이에요.
နဲ,​ဂျောဒို ဟာ(ဂ်​)ဆယ်​(င်​)အီအဲယို
ဟုတ်​ကဲ့,ကျွန်​​တော်​လည်​းပဲ​ကျောင်​းသားဖြစ်​ပါတယ်​
도=tooလည်​းပဲ

*ဒီမှာသတိပြုရမှာက- 사람 이에요(မ- တက်​​ပေါင်​းဖတ်​​ပေး ဆာရာမီအဲယို အသံထွက်​​ပေးရမှာပါ)
학생 이에요(အ-အ ​တွေ့ပြီးငအသံထွက်​ပြီးတက်​​ပေါင်​းဖတ်​​ပေး ဟာဂ်​ဆယ်​ငီအဲယို)