The Stripper [Traducción] [Suayeon]

Capítulo 1.-"Doble Vida"

Seúl, Corea del Sur [23:45]

POV: Kim Bora

¿Te imaginas tener dos vidas? ¿Ser dos personas a la vez? Apuesto a que sí. Pero entre el pensar y vivir hay una diferencia muy grande, creo. Durante años me encuentro dividida entre SuA y Bora, dos mujeres que consumen todo lo que tengo. Pero siendo una mujer fuerte, decidida y sin miedo a enfrentarse a cualquier situación que la vida impone. Para aquellos que han perdido todo, y ante situaciones dignas de lástima, hoy yo era alguien mejor.

En cuestión de minutos puedo ver como Bora se convierte en la seductora SuA, increíble ¿no? Son dos caras de la misma moneda. Bora es una chica que se esfuerza y trabaja, ella lucha por sus sueños, buscando la mejor manera de crecer y ayudar a la familia que hace años estaba totalmente destruida con la repentina fuga de su padre.

"¡Canalla!", pensé mientras recordaba al ser más insignificante que jamás haya vivido en esta tierra. Nunca olvidaré que en el peor momento, cuando no teníamos nada, nos abandonó dejando solo miseria... ¿Te imaginas lo que es vivir con una madre y hermana llorando durante días? ¿Vivir a expensas de la compasión y piedad de los demás? Fue humillante.

Fue entonces cuando decidí que no podía dejar a mi familia vivir así. Tan pronto como me levanté busqué en los periódicos anuncios de ofertas de trabajo, pero para mi mala suerte no encontré. Recuerdo haber estado enfrente de una cafetería, tomando los últimos wones que estaban en mi bolsillo y comprar una taza de café caliente. Me senté en una de las mesas del fondo. El lugar era simple, las personas se encontraban distribuidas en las mesas con entretenidas conversaciones, en el mostrador pude notar la presencia de una pelinegra alta con aspecto juvenil y elegante, ella me miró fijamente por alguna razón, pero no presté tanta atención.

Aspiré el humo que salía del pequeño recipiente con el líquido negro, lo llevé a mis labios sintiendo mi lengua quemar por el líquido caliente. Hoy no era mi día, visité muchos lugares y ninguno de ellos me aceptó. Recordé que antes de salir de la casa de mi madre, ella tocó mis hombros y mirando profundamente a mis ojos me dijo: "Sé que eres la única que puede cambiar esto". Esa frase me motivó, y me juré a mí misma no volver hasta conseguir algo. 

Comencé a llorar por el recuerdo de sus palabras y sus ojos suplicantes para conseguir algo mejor, yo lloraba por tener que regresar sin una esperanza. Todo estaba perdido, ningún trabajo pude conseguir. Fue entonces cuando sentí que alguien se sentó delante de mí. Cerré los ojos dejando las últimas lágrimas caer, secándolas rápidamente con el dorso de mis manos y me quedé mirando a la mujer frente a mí, era ella.

-"¿Está todo bien?".-Preguntó con curiosidad.-"Por Dios, si yo estuviera bien no estaría llorando", pensé.

-"Sí, no se preocupe".-Le dije rápidamente.

-"No me suena a que esté todo bien, ¿quieres compartir lo que pasó? Creo que necesitas un hombro donde apoyarte". -La mujer habló mientras deslizaba sus finos dedos en el borde de su taza pequeña.

Para alguien que no conozco parece muy interesada en mi vida. Tal vez fue curiosidad o algún interés en particular. Me quedé mirando a la mujer delante de mí y tenía la misma mirada curiosa sobre mí, pero por alguna razón me transmitió confianza.

-"Me llamo Tiffany, un placer". -La mujer habló extendiendo su mano para mí.

Con un poco de miedo llegue a extenderle mi mano.

-"Me llamo Bora". -Hablé.

-"Encantada, Bora. ¿por qué estabas llorando?".-Su pregunta era objetiva.