Dimanche 21 Février , Appartement des Dos Santos , 11h41 . _ Point de vue de Roxana _
Je file a la douche et sors pour me préparer un petit peu , Morgane fait la sienne a son tour pendant que je tcheck mon téléphone . J'ai deux messages , un de « Blocked ID » et l'autre de Eude . Blocked ID , c'est quoi ce truc ? J'ouvre les messages , Eude me dit qu'il a passé une bonne soirée , qu'il aimerais qu'on se revoit en dehors du lycée blablabla , je ne réponds pas . Puis le fameux Blocked ID . [conversation texto]
? : C'est toi la copine de Marwane ?
Moi : Euh c'est qui ? Ou t'as eu mon numéro ?
? : J'ai le portable de Marwane , je suis sa hlel .
Sa quoi ?
Moi : MORGANEEEEEEEEEE !
Morgane : Oh y a quoi ? Pourquoi tu crie ?
Moi : C'est quoi hlel ? Regarde .
Je lui montre la conversation , elle écarquille les yeux .
Morgane : Bah ... En gros sa veut dire que c'est sa fiancée quoi , je crois .
PARDON ? Qué diablos es esto ?!
Moi : [texto] C'est une blague ?
? : Non , je m'appelle Leïla , demande lui , tu verras . Sa mère m'as dit que dés qu'il sortait de prison , il viendrais me khtob et qu'on allait se marier comme ça il arrêtera ses trafics . Toi c'était juste pour les trucs heishek . T'es pas musulmane , t'as vraiment cru a quelque chose ?
Moi : T'sais quoi , tout mes vœux de bonheur , m'réponds plus .
Elle se fait pas prier pour arrêter de répondre cette putain de marrana ! (traduction : sal*pe) ! J'ai la rage , j'ai envie de voir Marwane et de tout lui exploser dans la figure , des larmes de haine coulent sur mes joues , je suis dépassée ! Je me calme , on descends manger , le repas se passe assez bien .
Pietra : Ah au fait , je passe vite fait au commissariat cette après midi , j'ai oublié de demander a Marwane s'il voulait qu'on prévienne des membres de sa famille pour l'audience .
Sergio : Eh bien , enfin chérie , tu n'as plus la tête sur les épaules ?
Pietra : Oh tu le sais comme moi , en ce moment , on ne s'arrête pas entre les divorces et les meurtres , je suis vraiment sur les rotules . Après cette affaire , il serait bon qu'on se prenne une petite semaine de repos !
Sergio : Je suis d'accord .
Laurent : [papa de Morgane] Vous avez bien raison , c'est dingue de se démener autant pour tout ces gens , vous avez vraiment du courage !
Sergio : On aime notre métier , tout comme toi !
Laurent : C'est vrai ...
On sort de table , Morgane et son père s'en vont et mon père part continuer ses dossiers dans son bureau , tandis que ma mère prépare ses affaires pour sortir .
Moi : Maman ?
Pietra : Oui chérie ?
Moi : Si je te donne un truc pour Marwane , tu crois que tu pourras lui donner sans regarder ?
Pietra : Chérie , il est en garde a vue , il a pas le droit ...
Moi : Mais si il lit pendant qu'il est avec toi , ils verront pas ?
Pietra : C'est interdit ma puce .
Moi : S'il te plaît maman ...
Pietra : Bon ... Je le fait pour toi , mais qu'est ce qu'il y a avec ce garçon ? Tu me caches quelque chose ?
Moi : Non non , c'est un ami c'est tout .
Pietra : Pas plus ? Enfin , c'est pas que je suis contre mais tu sais , je ne voudrais pas que tu sois avec un homme qui traîne derrière les barreaux . Je ne le juge pas mais à son âge ....
Moi : Maman , il n'y a rien .
Pietra : D'accord . Dépêche toi alors .
Je remonte dans ma chambre en un saut , je prends une feuille et écris la conversation par texto que j'ai eu avec sa Leïla , avec les heures etc ... Et je finis par «C'est fini » . J'ai envie de pleurer , de crier et de sortir tout le mal et toute la peine que j'ai dans le cœur mais ... ma mère est là . Je redescends et lui donne la feuille sous enveloppe .
Moi : Promis maman , tu lis pas ?
Pietra : Se lo juro !
Moi : -rire- Je t'ai pas dit de jurer sous serment maman , on est a la maison là .
Pietra : Allez , a tout a l'heure .
Elle s'en va , je sais qu'elle ne va pas lire , je le sens , même si je l'ai déçu hier soir , elle ne fera rien qui puisse me contrarier , c'est pas pour rien que j'ai la meilleure maman du monde !
Dimanche 21 Février , Commissariat de Clichy , 14h45 . _ Point de vue de Marwane _
Le gardien vient de me sortir encore une fois de ma cellule , j'ai peur , il me dit que mon avocat est là . Sah , je vous l'ai dit genre 40 000 fois , je suis pas un PD , t'as vu , mais un avocat qui vient un dimanche ? Même dans les films , j'ai jamais vu ça ! Je rentre dans la salle d'audition , Pietra est là .
Moi : Bonjour .
Pietra : Bonjour Marwane , assis toi .
Moi : -m'executant- Qu'est ce qu'il se passe ?
Pietra : Oh ne soit pas angoissé ! Rien de grave , j'ai juste oublier de te demander si tu voulais que je prévienne quelqu'un de ta famille pour l'audience demain ? Ta mère , ton père , frère ?
Moi : -soulagé- Ah ... Euh oui , ma mère , je veux bien , je peux vous donner son numéro .
Pietra : -sourire- Je l'ai déjà . Et -me tendant une enveloppe du fond de sa malette- Tiens .
Moi : C'est quoi ?
Pietra : Je sais pas vraiment , c'est Roxana qui m'as demandé de te donner ça .
Moi : Ah .
Pietra : Je n'ai pas regardé , je lui ai promis , mais il faut que tu la lise ici , tu ne peux pas la ramener en cellule .
Moi : Ok ...
J'ouvre et je déplie la lettre qu'il y a a l'intérieur . Au début de je comprends quedal , je vois des heures , des hlel , khtob , c'est quoi ce délire . Puis « C'est fini » . Mon cerveau fait tilt et je comprends que c'est une conversation texto . Je relis a nouveau . Et je suis choqué , Leïla , sérieux ? Ma mère veut me marrier avec cette kehba qui s'est fait encore plus tourner que Zahia ? Elle est folle ! NON NON NON , c'est hors de question ! Je relis encore et encore . La seule chose sur laquelle Leïla a raison , c'est que Roxana n'est pas musulmane ... Et je me vois pas renoncer a ma religion , ça jamais . Et je suis ici , je vais me retrouver enfermé pendant quelques mois , Roxana ne mérite vraiment pas ça . Elle mérite mieux , et il faut arrêter de se voiler la face , franchement quel avenir on a ? Aucun . Il faut qu'on ferme ce rêve et qu'on trouve quelqu'un qui nous correspond . Sah rien qu'en me disant ça , j'ai envie de frapper . Dans ma tête je la vois avec un autre mec , et pwaaaaaa . BAM , je balance la chaise qui était a côté de moi .
Pietra : Marwane ...
Moi : Smeh , euh , Pardon . Je ... Vous avez un stylo ?
Pietra : Tiens .
Elle me tends un crayon qui pèse 10 kilos , je cache la lettre pour ne pas qu'elle voit ce qu'il y a écrit puis j'écris a mon tour . Je replis la lettre et la redonne a Pietra . Elle me souris , me souhaite un bon courage et s'en va . Qu'est ce que je viens de faire ?
Le gardien me ramène en cellule puis repars .
Nordine : Alors ?
Moi : C'était pour me demander si je voulais que ma mère soit la .
Nordine : T'as dit oui ?
Moi : -commençant a frapper dans les murs- Ouais .
Nordine : Oh , gros tu fais quoi là ?
Moi : J'suis un hmar .
Dimanche 21 Février , Appartement des Dos Santos , 15h51 . _ Point de vue de Roxana _
Maman vient de rentrer , elle m'appelle directement . Je descends a toute vitesse .
Moi : Qu'est ce qu'il y a ?
Pietra: -me tendant la lettre- Tiens . J'ai pas regardé .
Moi : Merci maman .
Pietra : Il doit vraiment tenir beaucoup a toi .
Moi : Pourquoi tu dis ça ?
Pietra : Je ne sais pas ce qu'il y a écrit dans la lettre , je ne veux pas savoir . Mais sa réaction a été ... Surprenante .
Moi : Il a fait quoi ?
Pietra : Balancer une chaise .
Moi : Hein ? Sérieux ?
Pietra : Oui ... Enfin , je vais dans mon bureau . Et crois pas que j'ai oublié pour hier soir .
Moi : -baissant la tête- Je recommencerais plus .
Pietra : J'espère bien !
Elle s'en vas , je me pose dans le canapé au salon et déplie la lettre . Je vois qu'il a écrit lui aussi . Je souffle et prends mon courage a deux mains et je lis .
« Roxana ... »
❤️❤️❤️
