Está historia no me pertenece, solo la traduzco es de: Finely Honed (jaqen_hgar) de Ao3.
Imaginen a Bucky y Tony reuniéndose por la noche en la sala común debido a las pesadillas o las locas horas de trabajo de Tony. Hasta que pasa algo que cambia sus planes.
...Mantener pocas horas de sueño parecía ser un requisito para ser parte de los Vengadores, por lo que a Bucky no le sorprendió encontrarse con Tony la primera vez, ni la ninguna de las muchas otras veces. No importaba donde fuera, podía ser en el piso común, en la cocina o en la sala, a veces mientras tenía la televisión encendida y pasaba los canales (lo que le hacía recordar que ya no estaba en 1944) si quitamos todo lo que sufrió por Hydra, se habría considerado bendecido, pero para su mala suerte aún tenía la cabeza llena de malos recuerdos solo esperando a que fuera lo suficientemente estúpido como para cerrar los ojos y dormir.
Así que, al principio, claro, le pareció normal que Tony simplemente entrara y se dejara caer en el sofá junto a él, robando el control remoto de sus manos y poniendo algún extraño programa de competencia de cocina.
"No sé por qué me encanta ver programas de cocina cuando me muero de hambre", murmuró Tony. "Debe ser el masoquista en mí".
Bucky se secó los ojos, esperando que Tony no hubiera notado las lágrimas y trató de enfocar su atención en la televisión. "He visto a este tipo antes".
"¿Gordon Ramsay? Sí, está en al menos en unos treinta programas. He comido en un par de sus restaurantes y tengo que decir que la comida es muy buena".
El estómago de Bucky gruñó y Tony se rio. "Excelente. Creo que es contagioso".
"No soy un chef profesional, pero hago unos sándwiches con queso asado bastante buenos".
Lo cual resulto ser cierto. Tony les había hecho sándwiches, e incluso había encontrado un poco de sopa para calentar. Antes de que lograra darse cuenta o siquiera procesara lo que estaba pasando, se estaba quedando dormido en el sofá con la barriga llena y una sonrisa en el rostro.
...
La próxima vez, fue Law & Order y se sirvieron todos los restos de comida tailandesa que había en el refri. Luego de esa vez mejor regresaron a los programas de cocina e hicieron su propia versión absolutamente ridícula de un Beef Wellington usando hamburguesas grasientas (de uno de los pocos lugares que todavía entregaban a esa hora) y con un poco de quien sabe que, que habían encontrado en el refri.
Después de eso, Bucky comenzó a sospechar.
Cada vez que tenía una pesadilla y decidía ir a la sala de estar del piso común, en los siguientes quince minutos aparecía Stark.
"¿Tienes a JARVIS vigilándome?" acusó, arrebatando el control remoto de las manos de Tony.
El ingeniero parpadeó y se movió incómodo. "Hum. ¿No exactamente?"
¿Qué significa "no exactamente"?
"¿Alguien te ha dicho alguna vez que el acento de Brooklyn sale realmente cuando estás enojado?" Tony estaba sonriendo.
Bucky lo fulminó con la mirada. No le gustaba que lo mimaran, ni que lo espiaran. "Responde la pregunta".
La sonrisa desapareció del rostro de Tony. "No me di cuenta de que te era molesto", se levantó, puso sus manos en los bolsillos de los pantalones y forzó una sonrisa que probablemente habría engañado a alguien que no sabía cómo era verdaderamente. "Dejaré de hacerlo".
Bucky lo alcanzó a mitad de camino del ascensor, lo agarró del brazo y lo hizo girar. "No respondiste a mi pregunta."
Miró el rostro de Tony, notando la mancha de grasa cerca de su oreja izquierda y la tensión alrededor de sus ojos, Tony había desviado la mirada, su cuerpo se relajó cuando la pelea interna que tenía aparentemente desapareció de él. "JARVIS, ¿quieres decirle tus órdenes?"
ESTÁS LEYENDO
one-shots winteriron
FanfictionSon varios one-shots de winteriron, a mi me gustaron mucho y por eso decidí traducirlos, espero les gusten. Le pertenecen a: Finely Honed (jaqen_hgar) de Ao3