Перевод: Lawless Gangster
Автор романа (новеллист): Юй ЧэньШи
Оригинальный сценарист: Линь Пэйюй
Описание:
«Если быть на первом месте - единственный способ заставить тебя меня заметить, то я никогда не проиграю тебе, пока ты не полюбишь меня».
Чжоу...
Погружённый в себя Чжоу Шуи шёл по территории университета и никак не мог выкинуть из головы лицо одного человека, чьи слова, словно поставленная на повтор песня, вновь и вновь звучали у него в ушах.
– Чжоу Шуи...
Голос, окликнувшего его по имени человека, был таким тихим, словно доносился откуда-то издалека, а его понемногу приближающееся лицо наводило на мысли о кадре из дорамы с айдолами. Если бы ещё в воздухе кружились лепестки сакуры, Чжоу Шуи с радостью бы поставил «лайк» аккаунту в Instagram, загрузившему фотографию такого красавчика.
– Чжоу Шуи, я наконец-то тебя нашёл.
– Ещё галлюцинация?
Глядя на картинку, которая внезапно заговорила, Чжоу Шуи посмеялся над собой. Похоже, что его мозг повысил свой уровень в качестве создаваемых галлюцинаций, ведь теперь статичная картинка превратилась в голосовой стикер.
– Про какую галлюцинацию ты говоришь?
– Ого, она ещё и беседу поддерживать может?
Он не ожидал, что его галлюцинация сможет общаться, поэтому протянул руку и сильно ущипнул красавчика за щёку. В ответ он услышал болезненный стон Гао Шидэ.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
– Перестань, мне больно!
Настолько живая реакция заставила его разум очнуться, и он наконец осознал, что перед ним всё это время стоял Гао Шидэ.
– Чёрт! Он настоящий!
В испуге Чжоу Шуи резко отпрянул, но из-за внезапности движения пошатнулся, его лодыжка подвернулась, и острая боль отдалась в голове.
– Гадство! Я подвернул ногу.
– Я отведу тебя в медпункт.
– Не надо, – выплёскивая гнев, Чжоу Шуи оттолкнул протянутую к нему руку, но увидел, как Гао Шидэ нахмурился, а затем решительно сказал:
