legends never die - versão português

uma morte?..

Hinata:— e vocês, o que fazem aqui?

Duda:— estamos formando um grupo de sobreviventes, e precisamos de comida.

Hinata:— vocês são quantos?

Duda:— no momento, só nós três, bom você aceita..

Hanna:— poha Duda, de novo?

Duda:— sim, você aceita fazer parte do nosso grupo senhorita Hinata?

Hinata:— Bom.. não tenho nada a perder -sorriu.

Hanna:— merda.

Carol:— vamos pegar as coisas para irmos logo merda.

Duda:— tá tá tá, já estamos indo.

Hanna:— vou ficar de guarda, já tenho o que preciso.

As garotas foram mais para dentro do mercado e ligaram suas lanternas, Hanna foi para a frente do mercado e ficou com Lucille na frente dele para ver se alguém, ou algo vinha.

Quando os olhos dela pararam em um veículo, ela teve diversas idéias, porém não iriam concordar com ela, então Hanna pensou em como as convenceria.

Enquanto ela pensa, lá dentro do mercado as garotas conversam.

Duda:— vocês estão sozinhas a quanto tempo?

Carol:— desde que tudo aconteceu.

Hinata:— a alguns meses, eu estava com um amigo, mas infelizmente ele não sobreviveu, não consegui o salvar.

Duda:— sinto muito, meus pêsames.

Carol:— ei, xiu, estão ouvindo isso? -sussurrou- tem algo lá para dentro.

Duda:— vamos ver o que é.

Carol:— tá maluca? nós vamos sair -parou ao ver que duda não estava mais ao seu lado- merda.

Hinata:— vamos atrás dela.

Carol:— vou esperar com a Hanna lá fora, você pode ir ver.

Ao falar isso, Carol foi para a frente do mercado, e viu Hanna, indo ficar de guarda com ela.

Hanna:— acabaram?

Carol:— ainda não.

Hanna:— Ei -chamou a atenção de Carol- tá vendo aquele carro? -Carol confirmou com a cabeça- vamos ver se lá tem um rádio, aí você liga e a gente tenta usar ele.

Carol:— acho que seria útil, vamos tentar.

Hanna abriu um sorriso satisfeito e as duas foram em direção ao carro.

Hanna:— veja, tem uma chave, vou entrar e ligar, você senta na frente e tenta ligar o rádio.

Carol:— certo.

Hanna tentou ligar o carro algumas vezes, o que resultou em perda de tempo, porém na quinta vez ela conseguiu, e Carol viu que dava para ligar o rádio.

Carol:— conseguimos, vamos tentar falar com al-foi interrompida por gritos-.

Hanna:— aquilo são as meninas? puta merda por que elas estão correndo?

Carol:— tem uns bixos vindo atrás delas, puta que parou buzina para elas verem.

Assim Hanna fez, e chamou a atenção das duas, que correram até o carro e entraram rapidamente.

Carol:— eu avisei, poha agora a gente tá fudida, anda Hanna, rápido.

Hanna ligou o carro e saiu de lá rápido. Estava indo tudo bem até que Hanna teve a idéia de ligar o som do carro e colocar alguma música, algo que chamaria a atenção dos bixos.

Carol:— Hanna não. -falou ao ver o rosto da platinada.-

Hanna ligou o som enquanto olhava com uma cara de deboxe para a Carol, que olhou com desprezo para ela e olhou para as garotas, que estavam assustadas.

Hanna/rádio: É QUE HOJE VAI TER FESTINHA, AQUI DENTRO DO MEU BARRACO, EU VOU TE LEVAR PRO BECO E VAI SER SEQUÊNCIA DE VAPO, VAI SER SEQUEN, SEQUÊN, SEQUÊNCIA DE VAPO VAPO.

Hinata:— PUTA QUE PARIU BAIXA ISSO, ELES ESTÃO VINDO.

Duda:— MEU DEUS A GENTE VAI MORRER

Carol:— EU DEVIA TER FICADO NO ARMAZÉM MEU DEUS

Hanna:— VAI DAR BOM GENTE, CONFIA NA CALL DA MÃE

Elas falavam gritando por conta do rádio.

Hanna:— iiiih karalho tá falando aqui que tem pouca gasolina, alguém tem uma pedra?

Carol:— puta que pariu Duda por que você me colocou no mesmo grupo que a Hanna?

Duda:— por que você quer uma pedra?

Hanna:— antes da gente sair é só deixar o som ligado e colocar a pedra no acelerador, aí eles vão seguir o barulho.

Carol:— Karalho ela pensa.

Hinata:— eu acho que uma Carrara de água serve, toma Hanna.

Então hanna colocou a água no acelerador e contou até três, e as quatro pularam do veículo e correram para dentro de uma casa.

Hanna:— então galera agente quase morreu agora né...

Duda:— a gasolina do carro acabou e vc ainda tava com o som estourado.

Carol:— tô me arrependendo de ter ligado o som.

Hina:— vamos ter calma gente.

Hanna:— vamos esperar eles irem embora por completo, aí eu saio e vejo.

Carol:— espero que você vá mesmo.

Duda:— agora que estamos em "paz" -disse fazendo aspas com os dedos- Hanna, por que seu taco se chama lucille e você fala com ela?

Hanna:— Lucille é o nome do taco de baseboll do negan, de the walking dead, e eu falo com ela por brincadeira... ou então eu fiquei louca.

Carol:— acho que a segunda opção, AI DUDA -falou após ser cutucada pela morena.

Hanna:— bom, estou indo ver se eles já foram.

Hanna saiu da sala da casa e foi arrodear para ver se tinha algum errante por perto.

Hanna:— GENTE, TÁ LIMP -foi interrompida por um barulho de tiro.

Duda:— Hanna? tá tudo bem?

Hina:— Eiii, hanna, está tudo bem por aí?

Sem respostas...

Carol:— puta que pariu.

Carol falou e as três saíram da casa, dando de cara com o corpo de hanna no chão após ser baleado e seis pessoas correndo para perto das quatro

Duda:— puta que pariu, pega o corpo dela e leva para dentro, RÁPIDO.