Это не ты. It's not you.

21.2

Царапину за царапиной я промывала на лице Джека. Он только шипел от боли, не проронив ни слова. Возможно, ему действительно было не так уж и больно или он просто не хотел показывать это мне.
- Кроме лица ничего больше не пострадало? - спросила я, ощупывая нос.
- Бок немного побаливает, а так больше ничего. - наконец-то подал голос Джек.
Я потянулась к краю футболки Гилински.
- Можно я посмотю?
Джек положительно покачал головой. Я подняла края футболки ровно на столько, до куда доходил, пока что еле видный, синяк.
- Джек!- позвала я Джонсона, - можешь принести льда?
- Сейчас. - послышался голос Джека из кухни.
- Сильно больно? - спросила я у Гилински, слегка дотронувшись до синяка на его боку.
Он сморщился и еле слышно ответил:
- Нет.
Было ясно, что Джек обманывает.
- Вот, держи. - в комнату зашел Джонсон и протянул мне мешочек со льдом, завернутый в полотенце.
- Спасибо, - ответила я и приложила лёд к боку Джека.
Джонсон ушел, и мы снова остались с Гилински наедине. Весь вид Джека, такой разбитый и помятый, действовал на меня необъяснимо. Мне так хотелось бы, что всё было по-другому. Никаких недомолвок и прочей фигни... Господи, почему же все так сложно! Я больше не могу находиться с Джеком в одной комнате при таком гробовом молчании.
- Наверное, я пойду... Уже поздно.
Я встала с кровати и направилась к двери.
- Тори, - прохрипел Джек, - останься со мной.