Esta habitación de Xia Lin tenía buenas vistas y mucha luz, y nada más entrar podías captar el resplandor del atardecer, que era cálido y perfecto para el invierno.
Song Yan fue el primero en ocupar la cama junto a la ventana, tumbándose de espaldas en una gran forma y dejando escapar un acogedor suspiro: "Estoy muy cansado".
"Si estás cansado, regresa". Xia Lin no lo quería alrededor en todo momento.
Song Yan se quedó quieto en la cama, sólo inclinó la cabeza y miró a Xia Lin con una expresión de resignación: "Xia Lin, ¿realmente ya no me amas?".
"......" Xia Lin se atragantó en silencio en su corazón, pero sabía que Song Yan definitivamente no quería decir eso, así que le devolvió el gusto con una cara inexpresiva, "¿Cuándo te he amado?"
"Recuerdo claramente que, cuando estaba en el instituto, todavía me cogías de la mano y me decías que te gustaba y que querías quedarte conmigo para toda la vida o algo así ......"
El corazón de Xia Lin dio un vuelco, y esa fue la primera vez que se armó de valor para confesarse con Song Yan, sólo para ser escuchado como una broma por la falta de corazón de Song Yan.
En su vida anterior, él y Song Yan eran inseparables, Song Yan nunca le mencionó este incidente pasado, pensó que Song Yan lo había olvidado hace mucho tiempo, pero inesperadamente en esta vida, Song Yan realmente todavía lo recordaba.
Cuando Song Yan vio el repentino silencio de Xia Lin, incrédulo apuntaló la parte superior de su cuerpo y lo miró: "No puede ser Xia Lin, ¿has olvidado incluso lo que dijiste?".
Xia Lin siguió entonces los pasos: "¿Quién puede recordar lo que se decía en la escuela secundaria? ¿Estás seguro de que fui yo quien lo dijo y no alguna chica de la misma clase?"
"¿Cómo es posible recordar mal?" Song Yan levantó la voz: "¡En ese momento, tu cara estaba sonrojada y eras simplemente adorable! Si ese día no hubiera sido el Día de los Inocentes¹, ¡podría haberme engañado de verdad!"
Xia Lin se quedó atónito por un momento, ¿ese día era el Día de los Inocentes? No es de extrañar que Song Yan se riera a carcajadas después de escuchar eso y dijera: "Xia Lin, me estás tomando el pelo... ¿así que ese día era realmente el Día de los Inocentes?
Xia Lin sintió negro ante sus ojos y se odió a sí mismo por no haber escogido un buen día para confesar su amor, por lo que se merecía que lo trataran como a un asno.
Cuando Song Yan vio que Xia Lin no decía nada, pensó que no le interesaba este tema, así que se levantó y se acercó a la caja de especialidades y se puso en cuclillas. Gritó mientras abría la caja: "Desalmado, gracias a que compré esto y aquello para hacerte feliz, en realidad me tratas tan mal ......"
Xia Lin fue tan suave que no pudo evitar avergonzarse una y otra vez, y preguntó en voz baja: "¿Qué compraste?"
De hecho, recuerdó que en su vida anterior, Song Yan también le haía traído especialidades australianas, pero en ese momento, Xia Lin sólo tenía a Song Yan en sus ojos, y su regreso fue la mayor alegría, por lo que no podía recordar lo que Song Yan había traído realmente.
Cuando Song Yan vio que por fin se interesaba por los recuerdos, sacó con entusiasmo todas las cosas de la caja, incluyendo comida, cosas para usar y cosas para jugar.
Algunos de ellos podían comprarse en China, pero no eran tan comunes.
Xia Lin jugueteaba con un colgante exótico con poco interés cuando, de repente, se dio cuenta de que había una pequeña caja en una esquina con un envoltorio familiar.
"Esto es ......", sacó inconscientemente la caja y la miró con atención.
Inesperadamente, Song Yan arrebató la caja como si se hubiera electrocutado y dijo incoherentemente: "Esto no es, lo coloqué por error".
El rostro de Xia Lin se ensombreció: "Prevenir. Embarazo. ¿Un condón?"
Esto no era nada extraño para Xia Lin, cuya edad real era de veintiocho años, pero si estaba en la caja de Song Yan, que tenía menos de dieciocho años, parecía un poco raro.
Song Yan se sonrojó: "Lo juro, no he usado estas cosas, ¡mira la bolsa, no es lo que piensas!"
Recordó que en su última vida, antes de conocer a su verdadero amor, Yu Luotong, Song Yan era, en efecto, un hombre heterosexual e inocente que a lo sumo veía películas y se masturbaba, y nunca había tomado la mano de una chica, y mucho menos había salido con ella.
Xia Lin preguntó: "Entonces, ¿para qué compras esto?"
Song Yan tartamudeó: "Sólo estaba... Tengo curiosidad por saber cómo es realmente ..."
"¿En qué demonios estás mintiendo? ¿Te has masturbado con muchas películas y nunca has visto cómo es?"
Song Yan se sonrojó profusamente y dudó durante mucho tiempo antes de decir la verdad: "Dentro de un mes, cumpliré dieciocho años".
"¿Y qué? …"Quiero ... regalarme una mayoría de edad inolvidable".
Xia Lin se congeló por un momento y de repente quiso reírse un poco: "¿Lamayoría de edad de la que hablas es encontrar a alguien que te rompa la virginidad?".
Song Yan se sonrojó aún más e incluso se exasperó un poco: "Xia Lin de qué te ríes, en unos meses tú también serás un adulto, ¡no me digas que no tienes ningún pensamiento similar!".
"Realmente no tengo esta idea". La sonrisa en el rostro de Xia Lin se desvaneció.
En su última vida, sólo había querido dar su primera vez a Song Yan, y lo hizo, pero por desgracia, la primera vez de Song Yan no fue la suya.
Esa persona podría haber sido Yu Luotong, o tal vez era otra persona, Xia Lin no lo persiguió, ni quiso saberlo nunca.
En cuanto a esta vida, ni siquiera quería dársela a Song Yan.
Si pudiera salir con éxito del charco de barro de Song Yan, podría dejar pasar su relación, aunque fuera célibe por el resto de su vida.
Notas:
¹ En China se denomina a ese 1 de Abril 愚人节/yu2ren2jie2, que significa festividad (节/jie2) de las personas tontas (愚人/jiu2ren2).
Sin embargo, es curioso que el término 愚/yu2 no sólo significa "ser tonto o estúpido", sino también "yo/mí" con un sentido de "modestia", como por ejemplo en la expresión 愚见/yu2jian4 que significa "en mi humilde opinión" (literalmente "en mi estúpida opinión").
<Los números son los tonos de la palabras en pin Yin, después los edito>
ESTÁS LEYENDO
En la próxima vida...No me acercaré a ti.
RomanceLa historia es una traducción del chino ... Estoy procurando que tenga una buena fluidez, se entiende bien y uso diccionarios ... Es M T L ...pues no sé el idioma, Xia Lin es un hombre que se entera de un diagnóstico terminal regresa a su casa y l...